Oué Oué Oué
Gabier sur La Fringante, oh mes boués
Jean-Françoué
Débarque enfin d'campagne
Oué Oué Oué
Fier comme un roi d'Espagne, oh mes boués
Jean-Françoué
En vrac dedans sa bourse
Oué Oué Oué
Il a vingt mois de course, oh mes boués
Jean-Françoué
Une montre, une chaîne
Oué Oué Oué
Valant une baleine, oh mes boués
Jean-Françoué
Branl'bas chez son hôtesse
Oué Oué Oué
Bite et bosse et largesses, oh mes boués
Çamların altında aldığın buseyi
Hatırla sevgilim o mesut geceyi
Çamların altında verdiğim buseyi
Beni mecnun ettin sende olasın
Aşkımı inkar edersen
Allahtan bulasın
Bana sen öğrettin, bu aşkı sevdayı
Ne çabuk unuttun beni sen hercai
Bana sen öğrettin, aşkı sevdayı
Ne çabuk unuttun beni hercai
Beni mecnun ettin sende olasın
Aşkımı inkar edersen
Salyangoz olmaktansa serçe olmayı tercih ederdim
Yes, I would
Evet, ederdim
If I could
Olabilseydim
I surely would
Eminim ederdim
Away, I'd rather sail away
Uzaklara, uzaklara yelken açmayı tercih ederdim
Like a swan that's here and gone
Bir kuğu gibi, bugün burada yarın başka bir yerde
Yürüyorum, arkama bakmadan yürüyorum.
Yolumun karanlığa saplanan noktasında,
Sanki beni bekleyen bir hayal görüyorum.
Kara gökler kül rengi bulutlarla kapanık;
Evlerin bacasını kolluyor yıldırımlar.
İn cin uykuda, yalnız iki yoldaş uyanık.
Biri benim, biri de serseri kaldırımlar.
İçimde damla damla bir korku birikiyor;
Sanıyorum, her sokak başını kesmiş devler...
Dünyanın en güzel sesinden
En güzel şarkıyı dinlemek gibi bir şey
Fakat artık ümit yetmiyor bana,
Ben artık şarkı dinlemek değil
Şarkı söylemek istiyorum…”
İçindeki duygularına her zaman güvenebilirsin
'Cause they always tell the truth
Çünkü her zaman doğruyu söylerler
Where did it get you, then you're analyzing
Seni nerede ele geçirdi, ondan sonra inceliyorsun
Just do what feels right for you
Sana doğru gelen neyse onu yap
If you take life as a crazy gamble
Hayatı çılgın bir kumar olarak
Yoksa hakikaten öyle miydi?
Geleceğinizi duyar duymaz sanki
Hepimize elektrik verildi.
Bütün sürgünlüklerim bir bak1ma bu sürgünün bir süreği
Bütün törenlerin şölenlerin ayinlerin yortuların dışında
Sana geldim ayaklarına kapanmaya geldim
Af dilemeye geldim affa layık olmasam da
Uzatma dünya sürgünümü benim
Güneşi bahardan koparıp
Bir tuz bulutu gibi
Savuran yüreğime
Karın soğuğun ortasındayım
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz sabretmeye
Sevmeye, öğrenmeye
Tam ortasındayım yolun
Hmmm koşunun ortasındayım
Tam varıyorum ki hedefe
Bir yenisi başlıyor
Bu oyun hep aynı, değişmiyor
Hala devam hala figân
Hem de bile bile
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz sabretmeye
Çiçekler anne kalbi.
Kahkaha sevinçleri
Küçücük yüreklere.
Önemli mi renkleri?
Kimi beyaz kar gibi,
Kimi zeytin tanesi;
Pırıl pırıl gözleri.
Bosna’da bıraktım kalbimi çocuklara,
Bir günlük umutlara.
Bosna’da yetmiyor bir nefes çığlıklara,
Haykırın şu dünyaya.
Gel ver sevgini, gel bana.
Gel tut ellerimi.
El ele olsun artık dünya,
Götür beni yarınlara.
Mezarını düşüneceğine
Hâlâ evler kuruyorsun”
… ..
Horatius
Hasret oldu adın sanın
Ateşlerde korda canım
Seni hemen görmem lazım
Seni acil görmem gerek
Bir hal hatır sormak için
Öyle bakıp kalmak için
Seni hemen görmem lazım
Feryadımı duy Allah'ım
Benim gibi seven var mı
Ya şimdi gelsin ya gözüm görmesin
Aşk versin kararını
Seni acil görmem lazım
Son diyorsan bu son olsun
Bir daha gelmem kapına
Sarılıp da geçmişle avunmak olmaz
Ne sen kalırsın ne de ben bu dünyada
Umudun kaybedip pes etmek olmaz
Bir kez olsun çevir yüzün bak bu toprağa
Her gün bir çiçek açıyor diyor merhaba
Bütün geceler mecbur varır sabaha
Umudun kaybedip pes etmek olmaz
Gönül isterdi ki hep iyi olsun çok iyi olsun
Bütün acılar bitip her an hoş olsun
Ama ne yaparsın insanoğlusun
Acı olmayınca tatlı da olmaz
*
Bu öksüz tavrını takmayacaktın?
Alnına koyarken veda buseni
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın?
Hani ey gözlerim bu son vedada,
Yolunu kaybeden yolcunun dağda
Birini çağırmak için imdada
Yaktığı ateşi yakmayacaktın?
Gelse de en acı sözler dilime
Uçacak sanırdım birkaç kelime...
Bir alev halinde düştün elime
Hani ey gözyaşım akmayacaktın?
Hayıf bana yazık bana vah bana
Kadir Mevlâm cemalini görmezsem
Hayıf bana yazık bana vah bana
Daima isyandır hep benim işim
Nic'olur kabirde ol garip başım
Duadan unutman eşim yoldaşım
Hayıf bana yazık bana vah bana
Âsi kulum defterine bak derse
Yüzün karaları gör ne çok derse
Yerim göğüm arasından çık derse
Balı incitme gönül.
Bir küçük meyve için
Dalı incitme gönül.
Konuşmak bize mahsus,
Olsa da bir güzel süs,
‘Ya hayır de, yahut sus.’
Dili incitme gönül.
Sevmekten geri kalma,
Yapan ol, yıkan olma,
Sevene diken olma,
Gülü incitme gönül.
Başın olsa da yüksek,
Gözün enginde gerek,
ne ağaca benzer, ne de buluta
burası gibi değil gideceğim memleket
denizi ayrı deniz,
havası ayrı hava..
bir başka yolculuk dalından düşmek yere
yaşadığından uzun
bir tatlı yolculuk dalından inmek yere
ağacın yüksekliğince
dalın yüksekliğince rüzgarda
ve bir yeni ömür
vardığın çimen yeşilliğince
nerde gördüklerim
Biri var bekliyor.
Ve bir göğüs, nefes almak için;
Rüzgar bekliyor.
Türbesi yakışmış bu kutlu tepeye;
Yattığı toprak belli,
Tuttuğu bayrak belli,
Kim demiş meçhul asker diye?
Destanını yapmış, kasideye kanmış.
Bir el ki; ahretten uzanmış,
Edeple gelip birer birer öpsün diye fâniler!
Öpelim temizse dudaklarımız,
Fakat basmasın toprağa temiz değilse ayaklarımız.
Rüzgarını kesmesin gövdeler
Sesinden yüksek çıkmasın nutuklar,
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY!) Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo...
