Değmen benim gamlı yaslı gönlüme
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım yar
Ben bir selvi boylu yardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım yar
Evven bağban idim dostun bağında
Evven bağban idim dostun bağında
Talan vurdu ayva nardan
Ayrıldım ayrıldım ayrıldım yar
Kumru gibi gökyüzünde dönende
Kumru gibi gökyüzünde dönende
Baykuş gibi viran yurda
Konanda konanda konanda vay
Uyan yârim uyan kan uykulardan.
Yok mudur izinin, çok mu uzaksın?
Uyan yârim uyan kan uykulardan.
Bayramlarda, törenlerde bekledim,
Günleri, ayları yıla ekledim,
Duy şu figanımı seni özledim,
Uyan yârim uyan kan
Aslanlarım, şehit oldu, bu yolda can vererek
Bayrağıma renk olan kan, düşmana oldu hüsran
Birer birer geberdiler, son silleyi yiyerek
Şehitlere gıpta etti, melekler, bu yarışta
Aynı saftaydı erenler, askerlerle, savaşta
Yaşananlar hayal değil, hazâ gerçek bu demde
Hayretengiz bir manzara: Kahramanlar her yaşta
Destan olan ender belde, tarihte, Çanakkale
Nehirde yetişir gururla
Mavi güzel yapraklı
Akonoit derler tıpta
Yaratıcı eliyle ekilmiş
Akonitin kökü
İnsanları cezbediyor
Mezara da yerleştirir
Avraama’a yerleştirir
yanı başındaki Anzak erine
'nereden kopup gelmişsin,
neden çökmüş bu mahzunluk üzerine? '
'DÜNYANIN ÖBÜR UCUNDAN' dedi gencecik Anzak
'Öyle yazmışlar mezar taşıma.
doğduğum yerler öylesine uzak,
örtündüğüm topraksa gurbet bana.'
'Dert edinme arkadaşım' dedi Mehmet
'değil mi ki bizlerle birleşti kaderin,
değil mi ki yurdumuzun koynundasın ilelebet,
sen de artık bizdensin,
sen de bencileyin bir Mehmet'
Çanakkale'de toprağının
Ne büyük şey kul için, hakkı tutup kaldırmak
Allah'a dayan sa'ye sarıl, hikmete ram ol
Yol varsa budur bilmiyorum, başka çıkar yol
Enbiya yurdu bu toprak; şüheda burcu bu yer
Bir yıkık türbesinin üstüne, Mevla titrer
Ey şehidoğlu şehid, isteme benden makber
Sana ağuşunu açmış, duruyor Peygamber
Ne irfandır veren ahlak'a yükseklik, ne vicdandır
Fazilet hissi insanlarda, Allah korkusundandır
Sahipsiz olan memleketin batması haktır
Sen sahip olursan, bu vatan batmayacaktır
Kim kazanmazsa bu dünyada, bir ekmek parası
Dostunun yüz karası, düşmanının maskarası
Bu toprak, bir devrin battığı yerdir.
Eğil de kulak ver, bu sessiz yığın,
Bir vatan kalbinin attığı yerdir!.
Bu ıssız, gölgesiz yolun sonunda,
Gördüğün bu tümsek Anadolu'nda
İstiklal uğrunda, namus yolunda,
Can veren Mehmed'in yattığı yerdir!
Bu tümsek, koparken büyük zelzele,
Son vatan parçası geçerken ele,
Mehmed'in düşmanı boğduğu sele,
Mübarek kanını kattığı yerdir!...
Düşün ki haşrolan kan, kemik, etin
Yaptığı bu tümsek, amansız, çetin,
Bir harbin sonunda bütün milletin,
Hürriyet zevkini tattığı yerdir!...
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should've heard those knocked out jailbirds sing.
Let's rock, everybody, let's rock.
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock.
Spider Murphy played the tenor saxophone,
Little Joe was blowin' on the slide trombone.
I don’t know what this is
I think I need a dose of you
My body is feeling sick
So come closer
Cause we’ve been through some shit
So baby girl let’s ride it out
I’m here through thick and thin
So come closer
I don’t know what this is
I think I need a dose of you
My body is feeling sick
So come closer
Cause we’ve been through some shit
So baby girl let’s ride it out
I’m here through thick and thin
Kimi çağırsa dudaklarım…
Başımın tacı, canım efendim.
Görünmez çığlıklarımı gören
Eğilmez başımı öpensin.
Sen bir deniz derinliğisin
Uslanmak bilmez kederler ülkesi…
Gülümseyen yüzünü
Rahatlatan bakışını
Sakin, sevimli konuşmanı
Mutluluk saçan sözlerini
Hasret veren zamanı
Güven veren sözlerini
Özlerim, özlemini
Yine de severim özlemeyi
non è vero
che non ti voglio più
Lo so
non mi credi
non hai fiducia in me
Roberta ascoltami
ritorna ancor ti prego
Con te
ogni istante
era felicità
ma io non capivo
non t'ho saputo amar
Roberta perdonami
ritorna ancor vicino a me
Roberta ascoltami
ritorna ancor ti prego
Con te
ogni istante
era felicità
ma io non capivo
non t'ho saputo amar
Aşkı anmadan dudaklarınla
Bir şeycik yapamaz bize anla
Susmaktan gayrı bu gülden demet
O nağmeler ki gülüşün elbet
Veremez pırıltısını asla
Sevişiriz dilersen şayet
Aşkı anmadan dudaklarınla
Sessizce sarmaş dolaş nihayet
Sylphe giymiş kıpkızıl urbasını
O hayal kanatların uçlarını
Alev bir öpüş kavrar akıbet
Sevişiriz dilersen şayet
Comme un enfant perdu
J’tais seul j’avais froid
Toi Paris, tu m’as pris dans tes bras
Je ne la reverrai pas
La fille qui m’a souri
Elle s’est seulement retourne et voil
Mais dans ses yeux j’ai compris
Que dans la ville de pierre
O l’on se sent tranger
Il y a toujours du bonheur dans l’air
Pour ceux qui veulent s’aimer
Ferişte pencereden bakar
Süleyman çok canlar yakar
Yandım yandım Ferişte’m
Kalk gidelim karanlık
Yak fenerin gidelim
Süleyman'ın mendili beyaz
Süleyman, Ferişte’den beyaz
Yandım yandım Ferişte
Kalk gidelim, karanlık
İnsanız hepimiz
Hepimiz değerliyiz
Saygı görmeyi hak eden
Birbirini tamamlayan
İnsanı kıymetli yapan
Yaşamı mümkün kılan
Farklılıkları ile tad katan
Güzelliklere can veren
İnsan evladı kadınlar
Güzel ve narin
Zarîf ve naîf
Gülümseyince,
Yüzünde güller açan
Gülünce, güldüren
Olmazsa olmazımız
Kadınlarımız
Gönül dolusu çiçeklerimiz
Kutlu olsun gününüz
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY!) Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo...
