Baba katiliyle baban bir safta!
Bir de, geri adam, boynunda yafta...
Halimi düşünüp yanma Mehmed'im!
Kavuşmak mı? .. Belki... Daha ölmedim!
Avlu... Bir uzun yol... Tuğla döşeli,
Kırmızı tuğlalar altı köşeli.
Bu yol da tutuktur hapse düşeli...
Git ve gel... Yüz adım... Bin yıllık konak.
Ne ayak dayanır buna, ne tırnak!
Gittiğin günden beri kalbim hasretle çağlar
Ayrılık bir kanatır kavuşmak sonsuz bahar
Bir haber bir ümit ver bitsin artık acılar
Gittiğin günden beri kalbim hasretle çağlar
Kırlara yayılan ilkbahar gibi
Kalbim hiç durmadan hızla çarpardı
Göğsümün içinde ateş var gibi
Bazı nur içinde, bazı sisteyim
Bazı beni seven bir göğüsteyim
Kah el üstündeydim, kah hapisteydim
Her yere sokulan bir rüzgar gibi
Aşkım iki günlük iptilalardı
Hayatım tükenmez maceralardı
İçimde binlerce istekler vardı
Bir şair, yahut bir hükümdar gibi
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Seven gönülde muhâbbet söner mi bir anda
O hâtırat yaşıyorken bu kalb-i virânda
Seven gönülde muhâbbet söner mi bir anda
en el alma solo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
porque Dios mi hizo quererte,
para hacerme sufrir mas.
Siempre fuiste la razon de mi existir,
adorarte para mi fue religión,
en tus brazos encontraba,
el amor que me brindabas,
el calor de tu pasion.
Es la historia de un amor,
como no hay otro igual,
que me hizo comprender,
todo el bien, todo el mal.
Uzaklarda olsan da senin kalbimde
yerin, senin kalbimde yerin
Anlatamam kalbimin macerası
çok derin, çok derin
Uzaklarda olsan da senin kalbimde
yerin, senin kalbimde yerin
Zindan iki hece, Mehmed'im lâfta! Baba katiliyle baban bir safta! Bir de, geri adam, boynunda yafta... Halimi düşünüp yanma Mehmed'i...
