Jean-François De Nantes*

C'est Jean-François de Nantes

Oué Oué Oué

Gabier sur La Fringante, oh mes boués

Jean-Françoué

Débarque enfin d'campagne

Oué Oué Oué

Fier comme un roi d'Espagne, oh mes boués

Jean-Françoué

En vrac dedans sa bourse

Oué Oué Oué

Il a vingt mois de course, oh mes boués

Jean-Françoué

Une montre, une chaîne

Oué Oué Oué

Valant une baleine, oh mes boués

Jean-Françoué

Branl'bas chez son hôtesse

Oué Oué Oué

Bite et bosse et largesses, oh mes boués

Jean-Françoué

La plus belle servante

Oué Oué Oué

L'embarque en sa soupente, oh mes boués

Jean-Françoué

De concert avec elle

Oué Oué Oué

Navigue sur mer belle, oh mes boués

Jean-Françoué

Et vidant la bouteille

Oué Oué Oué

Tout son or appareille, oh mes boués

Jean-Françoué

Montre et chaîne s'envolent

Oué Oué Oué

Mais il prend la vérole, oh mes boués

Jean-Françoué

A l'hôpital de Nantes

Oué Oué Oué

Jean-François se lamente, oh mes boués

Jean-Françoué

Et les draps de sa couche

Oué Oué Oué

Déchire avec sa bouche, oh mes boués

Jean-Françoué

Il ferait de la peine

Oué Oué Oué

Même à son capitaine, oh mes boués

Jean-Françoué

Pauvre Jean-François de Nantes

Oué Oué Oué

Gabier sur La Fringante, oh mes boués

Jean-Françoué

(Merci à jv pour cettes paroles)

Oh, Jean-François de Nantes,
Ch: Way! Way! Way!
Topman of the Frisky, Oh! me boys!
Ch: Jean-François!

He comes ashore after his voyage,
He's as proud as the king o' Spain, Oh! me boys!

Loose gold has he in his purse,
Twenty months' wages lying there, Oh! me boys!

He also has a chain and watch,
Fit to be worn by a whale, Oh! me boys!

Commotion at his landlady's,
Bollard an' painter an' bounty, Oh! me boys!

The maid most beautiful of all,
Carries him up off to her loft, Oh! me boys!

And together with this gal,
Sails he on a sunlit sea, Oh! me boys!

And emptying his big bottle,
All his gold it sails away, Oh! me boys!

Watch and chain soon gone-o,
An' he gets a "curio," Oh! me boys!

In a hospital in Nantes port,
Jean he there bemoans his fate, Oh! me boys!

The sheets and cases of his bed,
With his teeth he tears to shreds, Oh! me boys!

Poor Jean-François of Nantes,
Topman of the Frisky! Oh! me boys!

English

From Songs of the Sea by Stan Hugill (1977)

*İzlanda Balıkçısı  &  Pierre Loti

*Les Gabiers d'Artimon - Jean-François de Nantes - YouTube

*Jean-François De Nantes - YouTube