4 Mayıs 2023 Perşembe

Tûtî-i mucize- gûyem, ne desem lâf değil & Nef'î *


Tûtî-i mucize- gûyem, ne desem lâf değil;

Çerh ile söyleşemem, âyînesi sâf değil.


Ehl-i dildir diyemem sînesi sâf olamayana;

Ehl-i dil birbirini bilmemek insâf değil!


Yine endişe bilür kadr-i dür-i güftârım.

Rûzigâr ise denî, dehr ise sarrâf değil.


Girdi miftâh-ı der-i genc-i maarif elime,

Âleme bezl-i güher eylesem insâf değil.


Levh-i mahfûz-i subhândır dil-i pâk-i Nef’î

Tab’-ı yârân gibi dükkânçe-i sahhâf değil!


Müzeyyen Senar - Tûtî-i Mu'cize-Gûyem Ne Desem Lâf Değil (1975) - YouTube



Etkili, herkesi şaşırtan, mucizeler söyleyen tatlı dilli papağan gibiyim; 

söylediklerim boş  laf değil…

Felekle konuşmaya tenezzül etmem; 

onun kalbi temiz değildir.

Bağrı, göğsü, yüreği temiz olmayana gönül ehli diyemem.

Gönül ehli insanların birbirlerini bilmeleri gerek;

birbirlerini tanıyıp sevmemeleri insafa sığmaz.

İnci gibi sözlerimin değerini yine bilse bilse düşünce bilir.

Yoksa talih ve felek alçak, dünya ise


kadir kıymet bilir gibi değil!

Benden önce şiir hazinesinin kapısı kapalıydı,

onun anahtarı benim elime geçti, artık âleme cevher dağıtsam yazık olmuş sayılmaz. 

Nef’î’nin temiz gönlü söz sanatının ezelden nakşedilmiş olduğu levh-i mahfuzdur. 

İnsanların ömür boyunca başına gelecek şeyler nasıl Tanrı’nın sakladığı kutsal levhada önceden yazılmışsa, 

güzel söz de benim temiz gönlüme ,


öylece daha kâinat kurulurken yazılmıştır; 

ben şiiri, ilhamı, gönlümdeki bu levhadan okuyarak kâğıda geçiririm.

Benim gönlüm başka şairlerin tabiatı gibi eski ve bayat kitaplar satan sahaf dükkânı değildir!






























Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...