You've Got A Friend*

When you're down and troubled and you need a helping hand

And nothing, whoa, nothing is going right

Close your eyes and think of me and soon I will be there

To brighten up even your darkest nights

You just call out my name, and you know wherever I am

I'll come running, oh yeah baby, to see you again

Winter, spring, summer, or fall

All you got to do is call and I'll be there, yeah, yeah, yeah

You've got a friend

If the sky… above you should turn dark and full of clouds

And that old north wind should begin to blow

Keep your head together and call my name out loud now

Soon I'll be knocking upon your door

You just call out my name, and you know wherever I am

I'll come running, oh yes I will, see you again

Winter, spring, summer, or fall, yeah

All you got to do is call and I'll be there, yeah, yeah, yeah

Hey, ain't it good to know that you've got a friend?

People can be so cold

They'll hurt you and desert you

Well, they'll take your soul if you let them

Oh yeah, but don't you let them

You just call out my name, and you know where ever I am

I'll come running to see you again

Oh baby, don't you know about

Winter, spring, summer, or fall

Hey now, all you've got to do is call, Lord, I'll be there, yes I will.

You've got a friend. You've got a friend, yeah

Ain't it good to know you've got a friend

Ain't it good to know you've got a friend

Oh, yeah, yeah, you've got a friend

*Carole King - You've Got a Friend (Official Audio) - YouTube

Bir Dostun var

Moralin bozuk, başın beladayken

Ve bir yardım eline ihtiyaç duyduğunda

Hiçbir şey ama hiçbir şey yolunda değilse

Gözlerini kapat ve beni düşün

Çabucak orada olacağım

en karanlık gecelerini dahi aydınlatmak için.

 

Sadece adımı seslen,

Ve bilirsin her neredeysem

Koşarak geleceğim, ah evet bebeğim

Yeniden seni görmek için

Kış, ilkbahar, yaz ya da sonbahar,

Tüm yapman gereken seslenmek

Ve orada olacağım, evet, evet

Bir dostun var

 

Tependeki gök

Karanlık ve bulutlarla kaplıysa

Ve eski kuzey rüzgarı esmeye başlamışsa

Dağılma ve adımı bağır

Ve çabucak kapını çalıyor olacağım

Sadece adımı seslen

Ve bilirsin her neredeysem

Yeniden seni görmek için koşarak geleceğim

Kış, İlkbahar, Yaz ya da Sonbahar,

Tüm yapman gereken seslenmek

Ve orada olacağım, evet...

 

Hey, bir dostun olduğunu bilmek iyi değil midir?

İnsanlar öyle duygusuz olabilir ki

Seni incitip terk ederler

Ruhunu alırlar, izin verirsen

Ah evet, ama onlara izin vermeyeceksin

 

Sadece seslen adımı

Ve bilirsin her neredeysem

Yeniden seni görmek için koşarak geleceğim

Ah bebeğim, bilmiyor musun,

Kış, İlkbahar, Yaz ya da Sonbahar,

Hey şimdi, tüm yapman gereken seslenmek

Tanrım, orada olacağım, evet olacağım

Bir dostun var

Bir dostun var

Bir dostun olduğunu bilmek iyi değil midir?

Bir dostun olduğunu bilmek iyi değil midir?

Bir dostun var.