22 Mayıs 2023 Pazartesi

Salut & Joe Dassin*


Salut, c'est encore moi !

Salut, comment tu vas ?

Le temps m'a paru très long

Loin de la maison j'ai pensé à toi

 

J'ai un peu trop navigué

Et je me sens fatigué

Fais-moi un bon café

J'ai une histoire à te raconter

 

Il était une fois quelqu'un

Quelqu'un que tu connais bien

Il est parti très loin

Il s'est perdu, il est revenu

 

Salut, c'est encore moi !


Salut, comment tu vas ?

Le temps m'a paru très long

Loin de la maison j'ai pensé à toi

 

Tu sais, j'ai beaucoup changé

Je m'étais fait des idées

Sur toi, sur moi, sur nous

Des idées folles, mais j'étais fou

 

Tu n'as plus rien à me dire

Je ne suis qu'un souvenir

Peut-être pas trop mauvais

Jamais plus je ne te dirai

 

Salut, c'est encore moi !


Salut, comment tu vas ?

Le temps m'a paru très long


Salut - Joe Dassin യ Alain Delon & Mireille Darc ﻩ New Version (ORIGINAL) - YouTube


Merhaba


Merhaba, yine ben!

Merhaba, nasılsın?

Uzun zaman oldu

Evden uzakta hep seni düşündüm

 

Çok uzaklara gitmiştim

Şimdi yoruldum


Bana güzel bir kahve hazırla

Sana anlatacak hikayelerim var

 

Vaktiyle biri

İyi tanıdığın biri

Uzaklara gitti

Kayboldu, sonra geri geldi

 

Merhaba, yine ben!

Merhaba, nasılsın?

Uzun zaman oldu

Evden uzakta hep seni düşündüm

 

Gördüğün gibi, çok değiştim

Yeni yeni düşünceler geliştirdim

Senin üzerine, benim üzerime,


bizim üzerimize

Saçma sapan düşünceler, sanki delirmiştim!

 

Bana söyleyecek bir şeyin yok

Geçmişte kalmışım

Belki o kadar da kötü değildir bu

Ama sana söylemeyeceğim

 

Merhaba, yine ben!

Merhaba, nasılsın?

Uzun zaman oldu

Evden uzakta hep seni düşündüm











































Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...