13 Ocak 2025 Pazartesi

Bu gece ben yine bülbülleri hâmûş ettim & Hammâmizâde İsmâil Dede Efendi*


ah bu gece ben yine bülbülleri hâmûş ettim,

ah-ı feryâd ederek alemi bi-hûş ettim,

tâk-ı eflâke resid oldu yine nağme-i ah,

bülbül-âsâ gece tâ subha kadar cûş ettim.



*
Bekir Sıdkı SEZGİN-Bu Gece Ben Yine Bülbülleri Hâmuş Ettim (FERAH FEZA)R.G.
*Ah bu gece ben yine bülbülleri hamuş ettim - Güzin Değişmez

*Bu gece ben yine bülbülleri hâmûş ettim - Edebiyat akademisi

* Hammamizade İsmail Dede Efendi’nin  Ferahfezâ  makamındaki bestesi.

*Güftekârı  meçhul


*Bu gece bülbül gibi sabaha kadar öyle bir coştum ki  feryadım göklere yükseldi,

feleklere erişti. 

Ahımdan alemin aklı gitti feryadımdan bülbüller sustu.

Gel benim servi boylum, gel benim işvesini sevdiğim, gel benim


efendim; gönlüm sende ,güzelliğin karşısında hayrette.Benim nazlı canım,kemân kaşlım.

bîhûş ; akılsız,şaşkın,sersem

hâmûş , sessiz

resid ; erişmiş ,erişen ,yetişmiş

Tâk ; kemer , kubbe ,kavisli yapı

Tâk-i  eflâk ,  gökkubbe

Bülbül-âsâ ,bülbül gibi

subha kadar ,sabaha kadar

cûş ettim , coştum

bülend ; yüksek ,yüce

Serv-i  bülend; boyu servi gibi uzun ve düzgün

İşve; cilve,naz,eda

Pesend ; beğenme,beğenmek,beğenen, işve pesendim ; nazını,edasını beğendiğim hüsn, üzünün güzelliği

cenân ; gönül,kalp,cennetler




*ah bu gece ben yine bülbülleri hamuş ettim - ekşi sözlük

*üstâd'ın sözlerler ifade edemeyeceğim incelikteki eseridir bu. ferahfeza gibi bir makamı devr-i kebir peşrevi ile açmış, mevlevi ayini ile zirvede bırakmıştır. bu makam ile kendi yaptıklarının yanında, o ünlü peşrev ve saz semaisini hazırlayacak cemil bey'in de yolunu açmıştır.
































Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Avuçlarımda Hala Sıcaklığın Var & Yusuf Nalkesen*

Avuçlarımda hala sıcaklığın Sıcaklığın Sıcaklığın var, inan. "Unuttum" dese dilim; yalan. Yalan. Yalan. Billahi yalan, Vallahi yal...