Romeo ve Juliet*

Sahnemizi açtığımız şu Verona’da

Asalette yarışan iki eşit aile

Çok eski bir kin yüzünden büyüyen bir kavgada

Lekelenir yurttaş eli yine yurttaş kanıyla.

Bu iki düşman dölünden doğar

Talihsiz  ve bahtı kara iki sevgili,

Sonunun düzelmesine hiç imkan bırakmayan

Ölüm kokan sevdanın takip ettiği seyir

Ve artan hırsları ebeveynlerin her an 

Oyunumuzun iki saat süren meşgalesidir.

Eğer siz bütün bunları dinlerseniz sabırla,

Burada söylenmeyenleri görürsünüz sonunda.

Sahne açıldığı zaman bir koro tarafından şu mısralar okunur:

(Koro çıkar) 

*Romeo ve Juliet  &  William Shakespeare