1 Haziran 2023 Perşembe

Romeo ve Juliet*

Sahnemizi açtığımız şu Verona’da

Asalette yarışan iki eşit aile

Çok eski bir kin yüzünden büyüyen bir kavgada


Lekelenir yurttaş eli yine yurttaş kanıyla.

Bu iki düşman dölünden doğar

Talihsiz  ve bahtı kara iki sevgili,

Sonunun düzelmesine hiç imkan bırakmayan

Ölüm kokan sevdanın takip ettiği seyir

Ve artan hırsları ebeveynlerin her an 

Oyunumuzun iki saat süren meşgalesidir.

Eğer siz bütün bunları dinlerseniz sabırla,

Burada söylenmeyenleri görürsünüz sonunda.


Sahne açıldığı zaman bir koro tarafından şu mısralar okunur:

(Koro çıkar) 



*Romeo ve Juliet  &  William Shakespeare



































Yazan: at

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Ne içindeyim zamanın & Ahmet Hamdi Tanpınar

Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...

  • Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*
    And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...
  • All Apologies & Nirvana*
    What else should I be? All apologies What else could I say? Everyone is gay What else could I write? I don't have the right What else sh...
  • A Light Woman & Hafif Bir Kadın*
      I. So far as our story approaches the end,  Which do you pity the most of us three?--- My friend, or the mistress of my friend  With her w...