15 Eylül 2022 Perşembe

Kerem ile Aslı*


Âlemde yârimi bana verseler,

Şu fani dünyada malı neyleyim.

Bir imdat olursa Mevla'dan olsun

Hak bana yardımcı, eli neyleyim.


Benim bir yârim var o bana yeter,

Nerde dernek görsem efkârım yeter artar,

Aslı’mın lebleri bal bana yeter, 

Arının verdiği balı neyleyim.


Dertli Kerem eder bilmezim noldum,

Aşkına düşeli sarardım soldum,

Yitirdim Aslı’mı Mecnun’a döndüm,

Doldum bade ile neylerim



*Kerem ile Aslı  &  Yayına hazırlayan: İsa Öztürk

Türkiye  İş Bankası Kültür Yayınları

1.Baskı: Nisan 2006, İstanbul

Anadolu versiyonu - Yayına hazırlayan: İsa Öztürk










Yazan: at

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Ne içindeyim zamanın & Ahmet Hamdi Tanpınar

Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...

  • Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*
    And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...
  • All Apologies & Nirvana*
    What else should I be? All apologies What else could I say? Everyone is gay What else could I write? I don't have the right What else sh...
  • A Light Woman & Hafif Bir Kadın*
      I. So far as our story approaches the end,  Which do you pity the most of us three?--- My friend, or the mistress of my friend  With her w...