15 Eylül 2022 Perşembe

Kerem ile Aslı*


Âlemde yârimi bana verseler,

Şu fani dünyada malı neyleyim.

Bir imdat olursa Mevla'dan olsun

Hak bana yardımcı, eli neyleyim.


Benim bir yârim var o bana yeter,

Nerde dernek görsem efkârım yeter artar,

Aslı’mın lebleri bal bana yeter, 

Arının verdiği balı neyleyim.


Dertli Kerem eder bilmezim noldum,

Aşkına düşeli sarardım soldum,

Yitirdim Aslı’mı Mecnun’a döndüm,

Doldum bade ile neylerim



*Kerem ile Aslı  &  Yayına hazırlayan: İsa Öztürk

Türkiye  İş Bankası Kültür Yayınları

1.Baskı: Nisan 2006, İstanbul

Anadolu versiyonu - Yayına hazırlayan: İsa Öztürk










Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...