Ай чыкты карачы & Ay çıktı baksana

Ай чыкты карачы,

Айдан биз жаралдык.

Ай нуру төгүлгөн,

Алтындай балалык.

 

Күн чыкты карачы,

Күндөн биз жаралдык.

Күн нуру төгүлгөн,

Күмүштөй балалык.

 

Асманда жылдыздар,

Жылмайып карашат.

Анткени алар да,

Тынчтыкты самашат.

Ay çıktı baksana

Ay çıktı baksana,

Aydan biz yara[tı]ldık.

Ay nuru dökülen,

Altın gibi çocukluk.

 

Güneş çıktı baksana,

Güneşten biz yara[tı]ldık.

Güneş nuru dökülen,

Gümüş gibi çocukluk.

 

Gökyüzünde yıldızlar,

Gülümseyip bakışırlar.

Çünkü onlar da,

Barışı dilerler.