All apologies
What else could I say?
Everyone is gay
What else could I write?
I don't have the right
What else should I be?
All apologies
In the sun
In the sun, I feel as one
In the sun
In the sun
Married
Buried
I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Impetuous fire;
What is a maid?
Ice and desire;
The world wags on
A rose will bloom
It then will fade;
So does a youth
So does a fairest maid;
Comes a time when one sweet smile
Has its season for awhile;
Then loves in love with me;
Some may think only to marry
Other will tease and tarry
Mine is the very best parry;
Cupid he rules us all
Yolda avare ve tek başına gezinirken,
Ne meslekte yükselmek gibi kaygıları var,
Ne de korkutuyor gözünü zorunluluklar;
Kahverengili ala mantosunu
Giydirmiş üzerine gelip geçtiği evren;
Güneş kadar hür,
Yarenlik eder ya da parıldar tek başına,
Mutlak görevini getirirken yerine
Gündelik hayatın sadeliğinde
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.
Tout en chantant sur le mode mineur
L’amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n’ont pas l’air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,
Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.
Moonlight
Your soul is a chosen landscape
bewitched by masquers and bergamaskers,
playing the lute and dancing and almost
sad beneath their fanciful disguises.
Singing as they go in a minor key
of conquering love and life’s favours,
they do not seem to believe in their fortune
and their song mingles with the light of the moon,
The calm light of the moon, sad and fair,
that sets the birds dreaming in the trees
and the fountains sobbing in their rapture,
tall and svelte amid marble statues.
In the sky
My baby blue is a new star
In the sky
The world, the world, the world, the world
Just for you, for nobody else
The world, the world, the world, the world
Just for you, for nobody else
The world, the world, the world, the world
Just for you
Attention! This is your cute stewardess asking you to remain singing until the video has come to a complete stop
Yakko (Speaking): Because now it's time to croon about the planets that make up our solar system - come on!
[Yakko]
The closest to the sun is the planet Mercury
Next the shrouded planet Venus
Is as cloudy as can be
Işıldayan gözlerin olduğu yerlere…
Ne kadar da geç farkettim;
Ben kendimi bildim bileli gülmeyi başaramazken,
Sahipsiz bir bakışın, efkar dolu yüreğimiz
Nasıl da darma duman ettiğini…
Ne o, öyle acıyan bakışlarla bakan gözler üzerimde?
Ve şimdi “istediğiniz kadar bakın” demeli…
Verdiğin üzüntüyü de, sevinci de, acısını da kabullenmeli.
Senden gelen her şeyi buyursun gelsin diyebilmeyi.
Bilir misin, “canım” dediğimde içimin nasıl titrediğini?
Canımın çıkıp doğru sana koştuğunu duyar gibiyim hep…
Ve sessiz sakin hiç kimsenin olmadığı
Düşünceler sarar, yorar beynimi
İşte o an bir fikir gelir, aklıma sonra düşünürüm.
Geçmişimi, geleceğimi ya da anımı.
Zamanın içinde yaşadığım yılların en başına.
Döndürüp sarıp bakabilsem anılarıma.
Elimde olsaydı tekrar, yazabilsem kaderimi.
Ayrılıkları silerdim işte o zaman!
Ve sen hep yanımda olurdun.
Gözlerin ise en büyük hediyendi bana,
Canımı canımdam ayırmazdım.
İçimi dışımı senle doldururdum.
Bir gülüşün yeterdi kalbimin atmasına,
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
İki elim kanda olsa bu cihanda
Sadece seni sevicem
Doldur bir daha içicem bu akşam
Efkarım coştu yine
Birisi de demedi çıkıpta karşıma sevmek senin neyine
Birisi de demedi çıkıpta karşıma sevgi senin neyine
Söz verdim gitmiycem seni üzmiycem
Sen bir çağır gelmemezlik etmiycem
Papatyalar gibi taze
Böyle kalmak kolay değildir.
Dikenli çalılardan geçmek
Ateşte yürümekten beterdir
Burası karanlık bir dünya
Burası korkutucu bir an
Bazı darbeler aldığımdan
Şaşırtıcı değil temkinli olmam
Sana ihtiyacım var sevgilim
Sen yeni yağmış kar gibi temizsin
Herkes kahraman olmak
Herkes kremalı pastayı kapmak ister
Hayallere dalmak değil, eylemdir
Başarmak hiç kolay değildir
Aşk tanrısını suçlayamam, o daha bir bebek
İster vur ister tekmele ister infaz et
Kalbim sürünerek gene sana gelecek
Kalbim delirdi, söz dinlemiyor elbet
Baş gibisin, çekiyorsun arıları er geç
İster sok ister ısır zehrini zerk et
Kalbim sürünerek gene sana gelecek
Keşke olsaydı önemi
Kalbimi parçalamayı seçmemin
Gene de seni seven bu kalbi
Nasıl parçalamaya karar verdin
Gururun okşandı mı
Kalbimi söküp atabildiğin için
Gene de seni seven bu kalbi
Mahvetmeyi seçtin
Kalbimi kaptırdım sana, o artık bir tutsak
İnsanlar gülüyor, ellerinde bir oyuncak
İster öldür ister süründür ister eziyet et
Kalbim sürünerek gene sana gelecek
Böyle olsun istemezdim
Ben mağlubum ama sen de kaybettin
Ben hayatı, sen de beni
Lanet olsun bana seni bu kadar çok
Niye bu kadar sevmişim
Sana hiç değmezmiş tertemiz duygularım
Geç de olsa öğrendim
Kapanmaz yarayım gece gündüz kanarım
Göz göre göre yandı yıllarım
Gönlümde açan gonca, gül olmadan kırıldı
Senin eserin bu yorgun yıllarım
Lanet olsun bana seni bu kadar çok
Niye bu kadar sevmişim
Sana hiç değmezmiş tertemiz duygularım
Geç de olsa öğrendim
*https://www.youtube.com/watch?v=t9k0DgK8Ty0
Kapanmaz yarayım gece gündüz kanarım
Göz göre göre yandı yıllarım
Gönlümde açan gonca, gül olmadan kırıldı
Senin eserin bu yorgun yıllarım...
En karanlık yerinde yatmıştı;
Başını bir garîb şeb-perenin
Zıll-ı şeb-rengine uzatmıştı.
Nevhalar, giryeler, şikâyetler
Ana olmuştu câme-hâb-ı huzûr.
Bir müebbed şeb-i siyeh-peyker
Anı etmişti ser-girân-ı fütur! ..
Gönlü ağlardı gülse çeşmânı;
Gözüne yaş gelirdi güldükçe;
İncinirdi hayâl-i giryânı
Fark etmedi gencinemi vîrânemiyim ben
Seyr eyle ser-i sebzimi gelsin de baharım
Hak-i siyeh içre kalacak dânemiyim ben
Naci yeter avareliğim gülşen-i kudse
Pervâz edeyim bülbül bî-lâne miyim ben
Sen kendini bilmezsin
Ya nice okumaktır
Okumaktan murat ne
Kişi Hak'kı bilmektir
Çün okudun bilmezsin
Ha bir kuru emektir
Okudum bildim deme
Çok taat kıldım deme
Eğer Hak bilmez isen
Abes yere yelmektir
Dört kitabın ma'nisi
Bellidir bir elifte
Sen elifi bilmezsin
Bu nice okumaktır
Yiğirmi dokuz hece
Okursun uçtan uca
Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...
