The Planets & Gustav Holst*

[Intro: Dot]

Attention! This is your cute stewardess asking you to remain singing until the video has come to a complete stop

Yakko (Speaking): Because now it's time to croon about the planets that make up our solar system - come on!

[Yakko]

The closest to the sun is the planet Mercury

Next the shrouded planet Venus

Is as cloudy as can be

The Earth is next, we call it home

Let's hope it stays that way

And then there's Mars, it's really red

What more can I say?

The Gassy planet Jupiter's

As big as planets come

Then there's Saturn with its mighty rings

Made up of tiny crumbs

We travel on to Neptune

That's a gassy-freezing ball

And cold and tiny Pluto

It's the furthest one of all

[Outro: Yakko, Wakko]

Well, there you go, that's our solar system

You forgot Uranus

Goodnight everybody!

*İnsanlar  &  Matt Haig

Özgün ismi: The Humans

Çeviri: Elif Ersavcı

I.Baskı: Mart 2022

Domingo

*The Planets Animaniacs Track 11 on Animaniacs  Producers  Tom Ruegger, Sherri Stoner

*Holst: Die Planeten ∙ hr-Sinfonieorchester ∙ Hugh Wolff

*https://www.youtube.com/watch?v=HP5xhyPn58U

*https://dergipark.org.tr/tr/pub/konservatoryum/issue/46462/582607

Gustav Holst (1874-1934) 20. yüzyılın ilk yarısında eserler vermiş ve yaşadığı dönemin müzikal yaklaşımlarının etkisinde kalmış İngiliz besteci ve

müzik eğitimcisidir. Yaşadığı dönemin sosyokültürel şartlarından etkilenmiş, müziğinde geleneksel İngiliz halk müziği

öğelerini, çeşitli inanışlara ve mitolojilere ait sembolleri kendine özgün bir üslup ile kaynaştırmıştır. Gerek yaşadığı dönemde

ve gerekse kendinden sonra gelen bestecilere önemli ölçüde esin kaynağı olmuştur. Bu makale literatür taraması ve araştırma

yöntemleri kullanılarak Gustav Holst’un, en önemli yapıtlarından olan Gezegenler Süiti adlı eserini yazarken esinlendiği

sembolizmin araştırılmasını ve bu sembolizmi bestecinin eserine nasıl yansıttığının incelenmesini konu edinir. Makalede

Gustav Holst’un yaşamı, müzikal anlayışı ve müzikal anlayışına etki eden unsurlar irdelendikten sonra bestecinin Gezegenler

Süiti adlı eserinin ortaya çıkışına etki eden unsurlar incelenmiş ve eserin içerdiği sembolizmin müzikal analiz yapılmıştır.

Semboller gibi soyut kavramların ve düşüncelerin, eser bestelemede temel müzikal malzeme olması açısından, Gezegenler

Süiti oldukça önemli bir örnektir. Söz konusu eserin içindeki sembolizmin ve bu sembolizmin eserin oluşumundaki yerinin

incelenmesinin, besteleme yöntemlerinde düşünsel öğelerin yerinin saptanması yönünde önemli olacağı öngörülmektedir.

*https://eksisozluk.com/the-planets--753656

ken russell bu eser uzerine bir film yapmistir, uzun bir video klip. aklimda kalanlar: "jupiter"de brejnev ve kodamanlar opusuyordu, dudaklar. "venus"te 1960'larin playboy fotograflarini andiran goruntuler vardi. "neptun"de yogiler ve "mars"ta da bol bol ates.

*gustav holst'un orkestra icin besteledigi bir suit. 7 bolumden olusuyor. bolumleri $oyle:

1. mars, the bringer of war

2. venus, the bringer of peace

3. mercury, the winged messenger

4. jupiter, the bringer of jollity

5. saturn, the bringer of old age

6. uranus, the magician

7. neptune, the mystic

*Talking Heads

I can’t seem to face up to the facts	Gerçeklerle yüzleşemiyorum.
I’m tense and nervous and I can’t relax	Gerginim, sinirliyim ve rahatlayamıyorum.
I can’t sleep ’cause my bed’s on fire	Uyuyamıyorum çünkü yatağım yanıyor
Don’t touch me, I’m a real live wire	Dokunma bana, ben gerçek bir canlı telim
Psycho Killer	Sapık Katil
Qu’est-ce que c’est?	Ne oldu?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, better	Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa, daha iyi
Run, run, run, run, run, run, run away, oh-oh-oh	Koş, koş, koş, koş, koş, kaç, oh-oh-oh
Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh	Ay-ya-ya-ya-ya-ya, ooh
You start a conversation, you can’t even finish it	Bir konuşmaya başlıyorsun, bitiremiyorsun bile
You’re talking a lot, but you’re not saying anything	Çok konuşuyorsun ama hiçbir şey söylemiyorsun.
When I have nothing to say, my lips are sealed	Söyleyecek bir şeyim olmadığında, dudaklarım mühürlenir
Say something once, why say it again?	Bir şeyi bir kez söyleyin, neden tekrar söyleyesiniz?
Ce que j’ai fait, ce soir-là	Gece ne yaptığım
Ce qu’elle a dit, ce soir-là	Ne dediği bu gece
Réalisant mon espoir	Umutlarımı gerçekleştiriyorum
Je me lance vers la gloire, okay	Zaferime doğru ilerliyorum, tamam
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
We are vain and we are blind	Kibirliyiz ve körüz
I hate people when they’re not polite	Kibar olmayan insanlardan nefret ediyorum.
Psycho Killer	Sapık Katil
Qu’est-ce que c’est?	Ne oldu?
Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh	Ai-ya-ya-ya-ya-ya, ooh

*https://en.wikipedia.org/wiki/Talking_Heads

*Talking Heads Amerikalı New Wave ve avant-garde müzik grubudur. Grup 1975'te New York şehrinde kurulmuş[1] ve 1991'de dağılmıştır. David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth ve Jerry Harrison'dan oluşmaktaydı. As üyeler haricinde grubun konserlerinde ve albüm çalışmalarından başka müzisyenler de

yer almaktaydı. Talking Heads yaptıkları New Wave müziği punk, art rock, avant-garde, pop, funk, world music ve Americana tarzlarıyla kombinlemiştir.

Rolling Stone dergisinin 2003'te yayınladığı tüm zamanların en iyi 500 albümü listesinde grubun dört albümü yer almaktadır. Ayrıca Channel 4'un hazırladığı en iyi 100 albüm listesinde de grubun Fear of Music adlı albümü 76. seçildi. Yine Rolling Stone'nun 2011'de hazırladığı tüm zamanların en iyi 100 sanatçısı listesinde grup 100. sırada yer aldı.