31 Aralık 2023 Pazar

TheThere’s Nothing Holdin Me Back*

 


Verse 1]


I wanna follow where she goes

I think about her and she knows it

I wanna let her take control

'Cause everytime that she gets

close, yeah


[Pre-Chorus]

She pulls me in enough to

keep me guessin' (Mmmm)

And maybe I should stop

and start confessin',

confessing, yeah


[Chorus]

Oh, I've been shaking

I love it when you go crazy


You take all my inhibitions

Baby, there's nothin'

holdin' me back

You take me places that

tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby, there's nothin'

holdin' me back


There's nothin' holdin' me back

There's nothin' holdin' me back


[Verse 2]

She says that she's never afraid

Just picture everybody naked


She really doesn't like to wait

Not really into hesitation

Sprinter


Dave & Central Cee

Say Don’t Go (Taylor’s

Version) [From The Vault]

Taylor Swift

Treat You Better

Shawn Mendes

[Pre-Chorus]

Pulls me in enough to


keep me guessin' (Woah)

And maybe I should stop

and start confessin',

confessing, yeah



[Chorus]

Oh, I've been shaking

I love it when you go crazy

You take all my inhibitions

Baby, there's nothin' holdin'

me back

You take me places that

tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby, there's nothin' holdin'

me back


There's nothin' holdin' me

back


[Bridge]

'Cause if we lost our minds

and we took it way too far

I know we'd be alright, I

know we would be alright

If you were by my side

and we stumbled in the

dark

I know we'd be alright, I

know we would be alright

'Cause if we lost our minds

and we took it way too far

I know we'd be alright,

I know we would be alright

If you were by my side and

we stumbled in the dark


I know we'd be alright, we

would be alright


[Chorus]

Oh, I've been shaking

I love it when you go crazy

You take all my inhibitions

Baby, there's nothin' holdin'

me back



You take me places that

tear up my reputation

Manipulate my decisions

Baby, there's nothin' holdin'

me back (Oh, woah)


There's nothing holdin' me

back

I feel so free when you're

with me, baby

Baby, there's nothin' holdin'

me back



*https://youtu.be/iUFIYpUc71A?si=eYsbckFcQv5pPB1i

*Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back şarkı sözleri + Türkçe çevirisi (Sürüm #2) (lyricstranslate.com)



Beni Durduracak Hiçbir Şey Yok


Nereye gitse onu takip etmek

istiyorum

Onu düşünmek istiyorum

ve o da biliyor bunu

Kontrolü ele almasına izin

vermek istiyorum

Çünkü bana her

yaklaştığında, evet

 

Neler olup bittiğine dair

tahminlerde bulunmam

için beni yeterince içeri çekiyor

Ve belki de durup itiraf

etmeye (söylemeye)

başlamam


lazım

İtiraf etmeye (başlamam

lazım) evet

 

Ah, sallanıyordum

Delirmene/çıldırmana

bayılıyorum

Tüm sınırlarımı yıkmamı

sağlıyorsun

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 

Beni itibarımı kaybettiren

yerlere götürüyorsun

Beni manipüle ediyorsun

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok


Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 


Hiç korkmadığını söyledi

Sadece herkesin çıplak

olduğu (bir) fotoğraf

Cidden beklemeyi sevmiyor

Duraksamadan*

 

Neler olup bittiğine dair

tahminlerde bulunmam

için beni yeterince içeri

çekiyor

Ve belki de durup itiraf

etmeye (söylemeye)

başlamam lazım

İtiraf etmeye (başlamam

lazım) evet

 

Ah, sallanıyordum


Delirmene/çıldırmana

bayılıyorum

Tüm sınırlarımı yıkmamı

sağlıyorsun

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 

Beni itibarımı kaybettiren

yerlere götürüyorsun

Beni manipüle ediyorsun

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 


Çünkü kaybetseydik aklımızı

ve uzaklaştırsaydık

Biliyorum ki iyi olabilirdik (o zaman)

Biliyorum ki iyi olabilirdik (o zaman)

 


Yanımda olsaydın; ve bir

hata yapsaydık karanlıkta

Biliyorum ki iyi olabilirdik

(o zaman)

Biliyorum ki iyi olabilirdik

(o zaman)

 

Çünkü kaybetseydik aklımızı

ve uzaklaştırsaydık

Biliyorum ki iyi olabilirdik

(o zaman)

Biliyorum ki iyi olabilirdik (o zaman)

 

Yanımda olsaydın; ve bir

hata yapsaydık karanlıkta

Biliyorum ki iyi olabilirdik

(o zaman)


Biliyorum ki iyi olabilirdik

(o zaman)

 

Ah, sallanıyordum

Delirmene/çıldırmana

bayılıyorum

Tüm sınırlarımı yıkmamı

sağlıyorsun

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 

Beni itibarımı kaybettiren

yerlere götürüyorsun

Beni manipüle ediyorsun

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 


Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok

 

Kendini özgür hissediyorum;

Sen yanımdayken,

Bebeğim

 

Bebeğim, beni durduracak

hiçbir şey yok










































Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Bir Çinlinin Başına Gelenler *

Canlı renkli kayığım Süslüdür Bin ve on bin çiçekle. Onu bekliyorum, ruhum sarhoş! Yarın dönmeli. Mavi Tanrı nöbet tutuyor! Elinm Döndüğünde...