25 Aralık 2023 Pazartesi

Fazla olan her şey yüktür*


Aşağıda olanın korkması gerekmez düşmekten

Alçakta olanınsa yoktur gururu

Oysa mütevazı olanın sonsuz kadar 

Rehberi olacaktır Tanrı


Elimdekiler yeter bana

İster az,  ister çok olsun

Tanrım, bir tek şefkat dilerim senden

Çünkü sen bizi öyle korursun.


Fazla olan her şey yüktür

Hac yollarına;

Bugün azla yetinip ahirette saadet bulmak

En iyisidir her çağda.





*Küçük Kadınlar & Louisa May Alcott

Özgün adı: Little Women 

Meg, Jo, Beth and Amy






































Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...