Sevgi Dolu Şefkat Makinaları Tarafından İzlenirken Her Şey *

Sibernetik bir çayır

hayali kuruyorum kafamda (ne
kadar erken olursa o kadar iyi!)
memelilerin ve bilgisayarların
yanyana, içiçe
tertemiz bir gökyüzüne değen
saf bir su gibi
programlanmış bir uyum içinde yaşadığı.

Sibernetik bir orman
hayali kuruyorum kafamda (mümkünse
hemen, şimdi!)
çam ağaçları ve elektronik devrelerle dolu;
ceylanların, bilgisayarların yanından
açan tomurcuklarıyla çiçeklerin

yanından geçer gibi
huzur içinde geçip gezindiği.

Sibernetik bir ekoloji
hayali kuruyorum kafamda
(olmak zorunda!)
hiçbir iş yapmak zorunda olmadığımız
ve doğaya geri döndüğümüz,
memeli abilerimizin, kardeşlerimizin arasına,
sevgi dolu şefkat makinaları tarafından
izlenirken herşey.

İngilizceden çeviren: Cem Duran

*Sevgi Dolu Şefkat Makinaları Tarafından İzlenirken Her şey | AdAstraa.Net

*Yıldızlara Doğru - Vikipedi (wikipedia.org)

*Yıldızlara Doğru (Orijinal adı: Ad Astra), James Gray ve Ethan Gross tarafından yazılıp yine James Gray tarafından yönetilen 2019 yapımı Amerikan bilimkurgu macera filmi. Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Ruth Negga, Liv Tyler ve Donald Sutherland'ın oynadığı film uzayda hayat aramak için çıktığı görev sırasında kaybolan babasını arayan bir astronotun Güneş Sistemi'nin en uzak gezegenine gitmesini konu alır.

Yönetmen Gray'in 2016'da "uzay yolculuğunu en gerçekçi biçimde yansıtacak bir film" yapmayı amaçladığını açıklamasının ardından 2017'de Brad Pitt ile başrol olarak anlaşma sağlanmış, ertesi yıla kadar da kadronun gerisi tamamlanmıştır. Çekimler Los Angeles'ta yapılmıştır.

Filmde, 20 yıl önce uzayda hayat aramak için çıktığı görevde kaybolan babasını galakside aramaya başlayan Roy (Brad Pitt), kayıp babasını bulmak ve Dünya'daki hayatı tehdit eden bir gizemi çözmek için Güneş Sistemi'nin dışına yolculuk ediyor. Roy'un bu yolculuğu, insanın varlığının doğasına ve insanın kâinattaki meydan okuyan sırları ortaya çıkarıyor.

29 Ağustos 2019 tarihinde Venedik Uluslararası Film Festivali'nde dünya galası yapılan film 20 Eylül'de sinemalarda gösterime girmiştir.^[3]

*Geleceği keşfedenler  &  Walter Isaacson