18 Kasım 2022 Cuma

Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi* & Kanunî Sultan Süleyman (1520 – 1566)


Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi,

Olmaya devlet cihanda, bir nefes sıhhat gibi.


Saltanat dedikleri bir cihan kavgasıdır,

Olmaya baht ü saadet dünyada vahdet gibi

Ger huzûr etmek ey Muhibbî, fârig ol;

Olmaya vahdet makamı gûşe-i uzlet gibi!

*Safiye Sultan &  M. Turhan Tan 


*Eski Şiirimizin Ustaları & Refik Ahmet Sevengil


Halk içinde devlete sahip olmak en itibarlı şeydir; halbuki en büyük devlet cihanda bir nefes sıhhattir. Saltanat dedikleri  sadece bir kuru kavgadır, cihan kavgasıdır. Dünyada bir köşeye çekilip kendi kendine kalmak, Tanrı’yı düşünmek, onunla bir olmak gibi saadet yoktur. Ey Muhibbî, eğer huzura kavuşmak, dertsiz kalmak istiyorsan her şeyden vazgeç! Dertsiz olmak için uzlete çekilme, kendi duygularınla baş başa yaşamak gerekir.


Bunlar yaşlılıkta söylenmiş sözlerdi. Yüce hükümdarın birçok görevleri vardı; ... .. kırk altı yıllık padişahlığı sırasında görevini tam olarak yaptı. Bu arada şehzadelerin vakitsiz tahta çıkmak gibi istekleriyle karşılaşılabilir yahut birtakım kimseler şehzadelerin gizli gizli bu yolda çalıştıklarını öne sürerler. Kanuni Sultan Süleyman'a da bu sözler söyleniyordu. Oğlu Şehzade Bayezid, bu yüzden babasının hışmına uğradı, İran'a kadar kaçtı, orada da 1561 yılında Kanuni'nin isteğiyle öldürüldü.










Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...