Ey çerh-i sitemger dil-i nalana dokunma
Hicr alemidir ettiğim efgana dokunma
Ey tiğ-i elem yareledin cismimi bari
Cananıma nezr eylediğim cana dokunma.
*Günümüz Türkçesi ile:
Ey zalim felek inleyen gönlüme dokunma.
Ayrılık alemidir bu, ettiğim feryatlara dokunma.
Ey elem kılıcı cismimi yaktın, bari,
Sevgilime adadığım cana dokunma.
*https://www.youtube.com/watch?v=ReXzwB87bv0
*Kadından Kentler & Murathan Mungan
Metis Yayınları
İlk Basım: Nisan 2008
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder