9 Kasım 2024 Cumartesi

Üzüm Salkımı*


"Dionysos’un şerbetiyle dopdolu,

Asılıp kalmışsın ey salkım

Altın kapısına Aphrodite tapınağının

Saramaz artık seni zarif dallarıyla

Anacığın asma, yayamaz başının üstüne

O güzel kokulu yapraklarını"


*https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2042321432491728&id=116219318435292&set=a.119655011425056

*MÖ 300 yılında yaşamış olan Moiro, “Tapınağa sunulan üzüm salkımı” şiiri ile bizi bambaşka bir İstanbul’a götürüyor.
Yazan: at

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Ne içindeyim zamanın & Ahmet Hamdi Tanpınar

Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...

  • Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*
    And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...
  • All Apologies & Nirvana*
    What else should I be? All apologies What else could I say? Everyone is gay What else could I write? I don't have the right What else sh...
  • A Light Woman & Hafif Bir Kadın*
      I. So far as our story approaches the end,  Which do you pity the most of us three?--- My friend, or the mistress of my friend  With her w...