16 Eylül 2023 Cumartesi

Perfect* & Ed Sheeran


Well I guess it's kinda funny how

I loved you so way back when.

You say I wouldn't know you now,

Well I didn't even know you then.

 


We take (we take)

A lot (a lot)

And no one here can stop

That train (that train)

Before (before)

It gets to where it's goin'.

And aaaahhh

 


So I guess it's kind a funny how

I loved you so way back when.


You say I wouldn't know you now,

Well I didn't even know you then

 


I heard (I heard)

About (about)

The company you're keeping

And from (and from)

Someone (someone)

Who didn't have much interest

In keeping us apart.

 


Well I guess it's kinda funny how

I loved you so way back when.

You say I wouldn't know you now,

Well I didn't even know you then

 



And so I go out Friday night and talk to anyone I can.

If they can see me they can hear me run my mouth.

I tell them all I'd love to see you once again

Or maybe just run into you hanging out,

Hanging out.

 


You know (you know)

I lie (I lie)

So it comes as no surprise

When I (Admit)

That I (That I)

Don't really want to reunite.




So I guess it's kinda funny how

I loved you so way back when.

You say I wouldn't know you now,

Well I didn't even know you then.

 


So I guess it's kinda funny how

I loved you so way back when.

You say I wouldn't know you now,

Well, I didn't even know you then.

No, I didn't even know you then.

No, I didn't even know you then.


* Ed Sheeran - Perfect (Official Music Video) - YouTube

*Ed Sheeran - Vikipedi (wikipedia.org)


Mükemmel


Kendim için bir aşk buldum

Sevgilim, doğruca dal

Önderliğimi takip et

Bir kız buldum

Güzel ve tatlı


Benim için bekleyen kişi olduğunu

Asla bilemezdim


Çünkü aşık olduğumuzda

sadece çocuktuk

Bunun ne olduğunu

bilmiyorduk

Bu sefer senden vaz


geçmeyeceğim

Sevgilim, sadece beni

yavaşça öp

Tek sahip olduğum kalbin

Ve gözlerinde, sende

benimkini tutuyorsun


Bebeğim, karanlıkta

dans ediyorum

Kollarımda seninle

Çimlerin üzerinde

çıplak ayakla


Favori şarkımızı dinliyoruz

Dağınık bir halde olduğunu

söylediğinde


Nefesimin altından fısıldadım

Ama duydun

Sevgilim, bu gece

mükemmel görünüyorsun


Bir kadın buldum

Tanıdığım herkesten

daha güçlü

Hayallerimi paylaşıyor

Umarım bir gün

Bende onun evini paylaşırım

Aşkı buldum

Sadece sırlarımı

taşımaktan daha fazlası için

Aşkı taşımak için,

çocuklarımızı taşımak için



Hala çocuğuz ama

çok aşığız

Tüm garipliklere karşı

savaşıyoruz

Biliyorum bu sefer

iyi olacağız

Sevgilim, sadece elimi

tut

Benim kızım ol,

senin erkeğin olayım

Geleceğimi gözlerinde

görüyorum


Bebeğim, karanlıkta

dans ediyorum


Kollarımda seninle

Çimlerin üzerinde çıplak

ayakla

Favori şarkımızı dinliyoruz

Dağınık bir halde olduğunu

söylediğinde

Nefesimin altından fısıldadım

Ama duydun

Sevgilim, bu gece

mükemmel görünüyorsun


Bebeğim, karanlıkta

dans ediyorum

Kollarımda seninle

Çimlerin üzerinde çıplak ayakla

Favori şarkımızı dinliyoruz


Gördüğüm şeye inanıyorum

İnsan bedeninde bir melekle

tanıştım, biliyorum

Ve bu gece mükemmel

görünüyor

Bunu hak etmiyorum

Bu gece mükemmel

görünüyorsun

























1 yorum:

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...