19 Aralık 2021 Pazar

Namık Kemal & Vatan

 


            Vatan Şiirleri


Vatanı ataşe bizler yaktık

Yandı da seyrine baktık

Fahr edip (övünerek) bir de nişanlar taktık

Yakışır mıydı bu hiç merdâne (mertliğe) 

Çalışıp benzemeye şeytane


Vatanı düşmana teslim ettik

Göz göre göre milleti tesmim ettik (zehirledik)

Sanki her vacibi (gerekeni) tetmim ettik (tamamladık)

Çekelim bir nazar-ı im’ane (süzerek bakalım)

Bu mudur lâyık olan imane

            (inanç bunu mu gerektirir)


Namık Kemal … ..

Vatan Şarkısı


Top patladı alevleri etrafa saçılsın

Cennet kapısı can veren ihvana (kardeşlere) açılsın

Dünyada ne gördük ki ölümden kaçılsın

Kavgada şehadette bütün kam alırız (zevk alırız) biz

Osmaqnlılarız can veririz nam alırız biz



Namık Kemal … ..

Vatan Kasidesi


Ne efsunkar imişsin ah ey didarı hürriyet

(Ne büyüleyici imişsin ey özgürlüğün güzel yüzü)

Esir-i aşkın olduk gerçi kurtulduk esaretten 














Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...