River of Babylon*

By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah, we wept, when we remembered Zion
By the rivers of Babylon, there we sat down
Yeah, we wept, when we remembered Zion

There the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the Lord's song in a strange land?

BÜYÜK ŞEHRIN GÖSTERİŞLİ NEHİRLERI

Babil nehirlerinin asagisinda oturmustuk

Ye-ah vadedilmis topraklari hatirladimizda agladik

Babil nehirlerinin asagisinda oturmustuk

Ye-ah vadedilmis topraklari hatirladimizda agladik

Babil nehirlerinin asagisinda oturmustuk

Ye-ah vadedilmis topraklari hatirladimizda agladik

 

O kotu esaret uzerimizden gecti giti

Guzel bir sarki gerek bize artik

Bu garip ulkede nasil Lordlarimizin şarkisini soyleyebiliriz ki ?

 

O kotu esaret uzerimizden gecti giti

Guzel bir sarki gerek bize artik

Bu garip ulkede nasil Lordlarimizin

sarkisini soyleyebiliriz ki ?

 

Birakalim sozcukler agzimizdan ciksin ve

Kalbimiz icin bir meditasyon olsun

Herseyi kabul etsin oldugu gibi bu gece

 

Babil nehirlerinin asagisinda oturmustuk

Ye-ah vadedilmis topraklari hatirladimizda agladik

 

Babil nehirlerinin asagisinda

oturmustuk(kotu karanligunlerin

gozyaslari)

Ye-ah vadedilmis topraklari

hatirladimizda agladik(sarki soylemistik )

Babil nehirlerinin asagisinda

oturmustuk(Ask icin sarki,

soylemistik)

Ye-ah vadedilmis topraklari

hatirladimizda agladik(yeah

yeah (Insanlarin aglayislari)

Babil nehirlerinin asagisinda

oturmustuk(Tanrilarimiza

ihtiyacimiz var)

Ye-ah vadedilmis topraklari

hatirladimizda agladik(artik

gucumuz var) 

*https://www.youtube.com/watch?v=Li6b9fSvFW0&list=RDLi6b9fSvFW0&start_radio=1

*Bir sürgün hikayesi - Boney M. ve By Rivers of Babylon | Şalom Gazetesi 

*rivers of babylon - sayfa 2 - ekşi sözlük