Voila*

Écoutez-moi, moi la

chanteuse à demi

Parlez de moi à vos amours,

à vos amis

Parlez leur de cette fille

aux yeux noirs

Et de son rêve fou

Moi c'que j'veux c'est

écrire des histoires

Qui arrivent jusqu'à vous

C'est tout

 

Voilà, voilà, voilà,

voilà qui je suis

Me voilà même si mise

à nue j'ai peur, oui

Me voilà dans le

bruit et dans le silence

 

Regardez-moi, ou

du moins ce qu'il en

reste

Regardez-moi, avant

que je me déteste

Quoi vous dire,

que les lèvres

D'une autre ne

vous diront pas ?

C'est peu de choses,

mais moi tout ce

que j'ai, je le dépose là

Voilà

 

Voilà, voilà, voilà,

voilà qui je suis

Me voilà même si

mise à nue c'est fini

C'est ma gueule c'est

mon cri, me voilà tant pis

Voilà, voilà, voilà,

voilà juste ici

Moi mon rêve mon

envie, comme j'en

crève, comme j'en ris

Me voilà dans le

bruit et dans le silence

 

Ne partez pas, j'vous

en supplie restez longtemps

Ça m'sauvera p't'être

pas, non

Mais faire sans vous

j'sais pas comment

Aimez-moi comme on

aime un ami qui s'en

va pour toujours

J'veux qu'on m'aime,

Parce que moi je

sais pas bien aimer

mes contours

 

Voilà, voilà, voilà,

voilà qui je suis

Me voilà même si

mise à nue c'est fini

Me voilà dans le

bruit et dans la

fureur aussi

Regardez-moi enfin

et mes yeux et mes mains

Tout c'que j'ai est ici,

c'est ma gueule,

c'est mon cri

Me voilà, me voilà,

me voilà

Voilà

Voilà

Voilà, voilà

 

Voilà

Burada

Dinle beni, şarkıcı

olmak istiyorum.

Sevgililerine, arkadaşlarına

benden bahset

Onlara o siyah gözlü kızdan

ve bu aptalca rüyadan bahset

Ben, ben sadece sana

ulaşacak hikayeler yazmak

istiyorum.

Hepsi bu

 

Burada, burada, burada,

ben buyum

Buradayım, açığa çıksam

bile, evet korkuyorum

Buradayım, hem seste hem

de sessizlikte

 

Bana bak, ya da en

azından

benden geri kalanlara

Bana bak, ben kendimden

nefret etmeden

Diğer dudakların

söyleyemeyeceği neyi

söyleyebilirim?

Çok fazla değil, fakat tüm

sahip olduğum bu,

hepsini buraya koyuyorum.

Buraya...

 

Burada, burada,

burada, bu benim

İşte buradayım,

açığa çıksam bile, bu son

Bu benim ağızım, bu

benim göz yaşım, fakat.

neyse boşver

Burada, burada, burada,

bu benim, benim rüyalarım,

benim kıskançlığım,

işte nasıl öldüğüm, işte

nasıl güldüğüm.

Buradayım, hem seste hem sessizlikte

 

Gitme, biraz daha

kalman için yalvarıyorum.

Belki de bu beni

kurtarmayabilir, hayır,

ama sensiz ne yapacağımı

bilmiyorum.

Beni sonsuza kadar

sürecek bir arkadaşlığı

sever gibi sev

Sevilmiş olmayı istiyorum,

kıvrımlarımı nasıl

sevebileceğimi bilmiyorum.

 

Burada, burada,

burada, bu benim

İşte buradayım, açığa

çıkmama rağmen, bu son

Buradayım, hem seste

hem hiddette

Bana bak, sonunda,

gözlerime ve ellerime bak

Bütün sahip olduklarım

burada, ağızım, gözyaşlarım

Buradayım, buradayım,

buradayım

Burada

Burada

Burada