1 Şubat 2023 Çarşamba

Sur le pont d'Avignon*


Sur le pont d'Avignon,

On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les beaux messieurs font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les belles dames font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Les cordonniers font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.

 
Les blanchisseuses font comme ça,
Et puis encore comme ça.
 
Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond.
 
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse,
Sur le pont d'Avignon,
On y danse, tous en rond...


**Yıllar & Virginia Woolf

Avignon köprüsünün üzerinde

Avignon köprüsünün üzerinde
dans ediyoruz, dans ediyoruz.
Avignon köprüsünün üzerinde
halka olmuş dans ediyoruz.
 
Yakışıklı beyler böyle yapıyorlar,
sonra bir daha böyle yapıyorlar.
 
Avignon köprüsünün üzerinde
dans ediyoruz, dans ediyoruz.
Avignon köprüsünün üzerinde
halka olmuş dans ediyoruz.
 






























Çamaşırcı kadınlar böyle yapıyorlar,
sonra bir daha böyle yapıyorlar.
 
Avignon köprüsünün üzerinde
dans ediyoruz, dans ediyoruz.26
Avignon köprüsünün üzerinde
halka olmuş dans ediyoruz.
 
Avignon köprüsünün üzerinde
dans ediyoruz, dans ediyoruz.

Avignon köprüsünün üzerinde
halka olmuş dans ediyoruz.

























Yazan: at

2 yorum:

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)

Ne içindeyim zamanın & Ahmet Hamdi Tanpınar

Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...

  • Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*
    And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...
  • All Apologies & Nirvana*
    What else should I be? All apologies What else could I say? Everyone is gay What else could I write? I don't have the right What else sh...
  • A Light Woman & Hafif Bir Kadın*
      I. So far as our story approaches the end,  Which do you pity the most of us three?--- My friend, or the mistress of my friend  With her w...