Yapraklarda dolaşan serin bir rüzgarsın ki
Her gün eser durursun hafızamdan.
Ellerin var beyaz güller gibi küçücük,
Mutlak kalbin tomurcuklardan pembe!
Sanki yeşil yaylalardır gözlerin
Alnımda ter ve kuvvetsin işimde.
Ben kanadı kırık bir kuş değilim
Döner birgün gurbet ellerde kalan
Sabret neşem, sabret şarkım, sabret sevdiğim,
Sabret kalbi tomurcuklardan pembe olan.
İçimde bir çocuk bahçesinin kapıları açılıyor
Dünyanın bütün çocukları doluyor içeri
Seni düşündüğüm zaman
İlkbahar gibi bir şey oluyor
Anlatılmaz bir sevinç kaplıyor her şeyi
Elimdeki kalem
Parmaklarımda şakıyan
Bir kuşa dönüşüyor
Masam bir güneş denizinde yüzüyor
Seni düşündüğüm zaman
Yalnızlık çeken sözcükler
Kol kola giriyor birden
Seni düşündüğüm zaman
Bir bulut oluyorum
Uçmaktan başka bir şey bilmeyen
Yolu yok haber salmanın, mektup iletmenin.
Sadece ay, – bulutlar ötesinde, mavi gökte –
Parlıyor üzerlerinde uzak sevgililerin.
Bütün gün aklımda bu, neye baksam:
Yürek dayanamıyor.
Açılması güç bir kilit gibi çatık kaşlarım.
Her gece gölgesi gelir diye düşümde,
Yarısını ona ayırıyorum üstümdeki yorganın.
Türkçesi: Cevat Çapan
Hear what I have to say
Just like children sleepin'
We could dream this night away
But there's a full moon risin'
Let's go dancin' in the light
We know where the music's playin'
Let's go out and feel the night
Because I'm still in love with you
I want to see you dance again
Because I'm still in love with you
On this harvest moon
When we were strangers
I watched you from afar
Çanakkale mahşerinde yatanlar kimse
İstanbul'da ise bir harp zengini
Eğleniyor, takmış koluna dengini
Ağır ağır iniyor gece,
Top, kurşun, gülle,
Bir taraf için eğlence
Yazıhaneler dizilmiş sıra sıra
Ömer Abis Hanı'nda
Vagonlar , vesikalar alınır satılır
İttihadın kirli pazarında
Talât demek artık vagon, vesika demekmiş
İttihatçılar hep birden karaborsada ittihad etmiş
Biri harbin zengini, diğeri harbin fakiri
Harbice bak bakalım yakından
Hangisi memleketin namusu, hangisi kiri?
Gerçek der misin bütün bu olanlara
Sanki perde kurmuş, şem'a yakmış üstat
Bir kısmı Karagöz patlatır ense tokat
Bir kısmı savunmada sanki dersin Hacivat
Yooo yooo perde değil gerçek
Perdede bile dayanamazdı onlara üstat
Lebbeyk sultanım! Lebbeyk! derdi.
Söndürürdü şem'ayı, dayanamazdı
Yırtardı perdesini kat kat
Onu bile yapmadınız, yıktınız perdeyi, eylediniz viran
Cephede kan, cephe gerisinde kan, her yerde kan, yine kan, yine kan.
Gönlüm dolu âh ü zâr kaldı.
Şimdi buradaydı gitti elden,
Gitti ebede gelip ezelden.
Ben gittim o hâksâr kaldı,
Bir kûşede târumâr kaldı.
Bâkî o, enîs–i dilden eyvâh!
Beyrût’ta bir mezâr kaldı.
……
Çık Fâtıma, lâhdden kıyâm et,
Yâdımdaki hâlime devâm et!
Ketmetme bu râzı, söyle bir
Çanakkale mahşerinde yatanlar kimsesiz
İstanbul'da ise bir harp zengini
Eğleniyor, takmış koluna dengini
Ağır ağır iniyor gece,
Top, kurşun, gülle,
Bir taraf için eğlence
Yazıhaneler dizilmiş sıra sıra
Ömer Abis Hanı'nda
Vagonlar , vesikalar alınır satılır
İttihadın kirli pazarında
Talât demek artık vagon, vesika demekmiş
İttihatçılar hep birden karaborsada ittihad etmiş
Biri harbin zengini, diğeri harbin fakiri
Harbice bak bakalım yakından
Hangisi memleketin namusu, hangisi kiri?
Gerçek der misin bütün bu olanlara
Sanki perde kurmuş, şem'a yakmış
Niçin ağlasın o güzel gözler,
Niye sevgiye sevimsiz sözler,
Söylenir diye şaşar ağlarım.
Şu gördüğümüz rengarenk, çiçek,
Sevdalı bülbül, arı, kelebek,
Yekdiğerini bırakıp gidecek:
Vefasızlığa bakar ağlarım.
Solmasın dersin sünbülüm, gülüm;
Yarin elinden alacak ölüm;
Bütün dünyayı inletse ünüm;
Çaresizlikten coşar ağlarım.
Neş'e gizlenir çöker bir melal;
Her vücud, her şey mahkum
Efsûs ki gamdan beni âzâd edecek yok
Te’sîr-i muhabbetle yıkılmış güzel ammâ
Virâne dîli bir dahi âbâd edecek yok
Kes varsa alâkan bana ey tâli’-i dûnum
Sen var iken âlemde beni yâd edecek yok
Hakkıyle bilir zâr gönül hâlet-i aşkı
Mâhirdir o fende anı üstâd edecek yok
Yâ Rab ne için zâr Nigârî şu cihânda
Nâ-şâd edecek çoksa da bir şâd edecek yok
Olsa da böyle muhabbette hakîkat mi olur
Yek cihet olmaz ise dilde muhabbet mi olur
Aldanıp sevmeyeni can vererek sevmemeli
Aklını başına al herkes için olma deli
Göz göz oldu yüreğim gözlerinin derdinden
Niye baktım niye gördüm niye sevdim seni ben
Göz göz oldu yüreğim gözlerinin derdinden.
Beste: Şekerci Cemil Bey
Güfte: Recâizâde Mahmut Ekrem
Makam: Hicaz Usûl: Ağır Aksak
Girmiş Mi Senin Şekline Bilmem Ki Muhabbet
Etmiş Mi Teraküm Meleğim Sende Letafet
Gülzar İle Hüsnün Ediyor Sanki Rekabet
Beste: M. İsmail Hakkı Bey
Makam Tahir Buselik
Giriftzen Asım Bey
Hicaz
Sönmez Ateşlere Yakdın Bi-vefa Şimdi Beni
Lalezari N’eyleyim Varken Bu Sinem Gülşeni
Darülahzan-i Vücudumken Bu Gönlüm Meskeni
Görmemek Yeğdir Görüp Divane Olmakdan Seni
Sevdiğim Kim Kurtarır Zencir-i Zülfünden Beni
Civan Ağa lavtacı
Suzinak
Arz için geldim huzûra sîne-çâk
Merhamet kıl dil kebâb-ı sûzinâk
Arz için geldim huzûra sîne-çâk
Şevki Bey
Suzinak
Allah acısın hâl-i perişanıma Allah
Te'sir mi eder yârime hiç âh-i seher-gâh
(Nakarat) Allah acısın hâl-i perîşânıma Allah
Kâfir mi nedir hilkati her kârı hakaret
Gönlümdür eden basma bu yâreyi da'vet
Sevdasını terk eyler ise ona da lâ'net
Allah acısın hâl-i perişanıma Allah
Şekerci Udi Cemil Bey
Şarkı suzinak
Gam’ile Girye İle Geçdi Hayatım Ne Desem
Bırakır Mı Bu Yaşımda Beni Hiç Mader-i Gam
Gam’ile Girye İle Geçdi Hayatım Ne Desem
Besteci: Şevki Bey
Söz Yazarı:
Makam: Uşşak
Usül: Aksak
Yandın ey biçare dil yandın melamet narına
Yes-i sevda rengi çökmüş gül gibi ruhsarına
Yandın ey biçare dil yandın melamet narına
Başın Alamaz Bir Dahi Baran-ı Beladan
Asude Olam Dersen Eğer Gelme Cihane
Meydane Düşen Kurtulamaz Seng-i Kazadan
Bibaht Olanın Bağına Bir Katresi Düşmez
Baran Yerine Dürr-ü Güher Yağsa Semadan
Besteci: Şevki Bey
Söz Yazarı: Ziya Paşa (Vezir)
Makam: Bayati
Usül: Ağır Aksak / Aksak
Seddetti gam-ı firkat-i hicrân ile râhım
Afakı tutuştursa gerek şûle-i ahım
Eyvâh ki bu hicrân ile mahvoldu refâhım
Yok şimdi bu âlemde benim câ-yi penahım .
BESTE: MAHMUT CELÂLETTİN PAŞA
USUL: SENGİN SEMÂÎ
MAKAM: UŞŞAK
Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...
