1 Ocak 2024 Pazartesi

The Winners*


What is the moral ? Who rides may read.

When the night is thick and the tracks are blind,

A friend at a pinch is a friend indeed;

But a fool to wait for the laggard behind

Down to Gehenna, or up to the Throne,

He travels the fastest who travels alone.


White hands cling to the tightened rein,

Slipping the spur from the booted heel,

Tenderest voices cry, "Turn again,"


Red lips tarnish the scabbarded steel,

High hopes faint on a warm hearth-stone

He travels the fastest who travels alone.


One may fall, but he falls by himself

Falls by himself, with himself to blame;

One may attain, and to him is the pelf,

Loot of the city in Gold or Fame

Plunder of earth shall be all his own

Who travels the fastest, and travels alone.


Wherefore the more ye be holpen and


stayed, 

Stayed by a friend in the hour of toil,

Sing the heretical song I have made

His be the labour, and yours be the spoil.

Win by his aid, and the aid disown

He travels the fastest who travels alone.



**https://tr.wikipedia.org/wiki/Rudyard_Kipling

*Joseph Rudyard Kipling (d. 30 Aralık 1865, Mumbai, Hindistan – ö. 18 Ocak 1936, Londra), İngiliz şair, roman ve


hikâye
yazarı.

… ..

*“He travels fastest who travels alone” Kipling’in “The Winners” adlı şiirinde geçen ve çok alıntı yapılan bir söz.


*https://www.kiplingsociety.co.uk/poem/poems_winners.htm


*https://tr.wikipedia.org/wiki/Rudyard_Kipling
*


























Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

His Boat & Catullus*

This boat you see, friends, will tell you that she was the fastest of craft, not to be challenged for speed by any vessel afloat, whether dr...