Gülünce Gözlerinin İçi Gülüyor

Gülünce gözlerinin içi gülüyor,

Kendimi senden alamıyorum.
Bilmem bakışların neler söylüyor
Cesaretim yok ki soramıyorum.

İçime dert oldu mahzun bakışın,
Seni düşünmeden duramıyorum.
Beni öylesine aldın ki benden
Kendimi arayıp bulamıyorum.

Sevmekten Kim Usanır

Sevmekten kim usanır

Tadına doyum olmaz
Hangi gönül uslanır
Sevenle oyun olmaz

Kaç kere yemin ettim
Kaç gönüle de girdim
Sensiz yapamıyorum ah
Bak yine geri geldim

İster yüzümü güldür
İstersen ağlat beni
Bir gecenin koynundan
Bir geceye at beni

Kaç kere yemin ettim
Kaç gönüle de girdim
Sensiz yapamıyorum ah
Bak yine geri geldim

Jingle Bells

Dashing through the snow

In a one horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Karı yararak ilerliyoruz
Üstü açık kızaklı bir at üzerinde
Tarlaların üzerinde gidiyoruz
Yol boyunca gülüyoruz
Kısa kuyruğun üzerindeki çan çalıyor
Ruhları canlandırıyor
Ne kadar da eğlenceli bu gece gülmek

Love Story

We were both young when I first saw you.

I close my eyes and the flashback starts:

I'm standing there on a balcony in summer air.

 

See the lights, see the party, the ball gowns.

See you make your way through the crowd

And say hello; little did I know

 

That you were Romeo; you were throwing pebbles,

And my daddy said, "Stay away from Juliet."

And I was crying on the staircase,

Begging you, 'Please, don't go.'

 

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

You'll be the prince and I'll be the princess

It's a love story - baby just say 'Yes.'

 

So I sneak out to the garden to see you.

We keep quiet 'cause we're dead if they knew.

So close your eyes; escape this town for a little while.

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,

And my daddy said "Stay away from Juliet,"

But you were everything to me; I was begging you, 'Please, don't go,'

 

And I said,

"Romeo, take me somewhere we can be alone.

I'll be waiting; all there's left to do is

Açık Bırak Pencerini

Açık bırak pencerini

Örtme perdeyi bu gece
Sana yaptığım bu besteyi
Sana yazdığım bu şarkıyı
Rüzgarlar rüzgarlar getirebilsin

Aç artık avuçlarını yum gözlerini iyice
Ağlayıp yalvarmak için
Diz çöküp yalvarmak için
Ellerim ellerim uzanabilsin

Elbet Bir Gün Buluşacağız

Elbet bir gün buluşacağız bu böyle yarım kalmayacak

İkimizinde saçları ak öyle durup bakışacağız

Belki bir deniz kenarında elele maziyi konuşacağız

Benim içimde yanar ateş var sevgilim ne zaman buluşacağız

Dün Gece Mehtâba Dalıp

Dün gece mehtâba dalıp hep seni andım

Öyle bir an geldi ki mehtâb seni sandım
Sevgili rüyana mı aldın beni bir dem
Öyle bir an geldi ki mehtâb seni sandım