31 Ocak 2022 Pazartesi

autumn Leaves & düşen yapraklar


The falling leaves

Drift by the window


The autumn leaves

Of red and gold


I see your lips

The summer kisses

The sunburned hands

I used to hold


Since you went away

The days grow long


And soon I'll hear

Old winter's song


But I miss you most of all

My darling

When autumn leaves

Start to fall









The falling leaves

Drift by the window
The autumn leaves
Of red and gold
Düşen yapraklar
Pencerenin önündeki kar birikintisi
Sonbahar yaprakları
kırmızı ve altın rengi

I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
senin dudaklarını görüyorum
Sonsuz öpücükler
Güneşyanığı eller
Tutmaya alıştığım

Since you went away
The days grow long
And soon Ill hear
Old winters song
Sen uzaklara gittiğinden beri
Günlerin uzunluğu büyüyor.
ve yakında duyacağım
eski kış şarkılarını

But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Ama her şeyden çok seni özlüyorum
Sevgilim
Sonbahar yaprakları
Düşmeye başlarken



2 yorum:

Ne içindeyim zamanın & Ahmet Hamdi Tanpınar

Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...