26 Ekim 2021 Salı

Bésame Mucho


Bésame mucho
Öp beni

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez

Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez

Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Yakınımda olmanı öyle çok istiyorum ki,
Gözlerinde kendimi görmeyi,
Ve benimle olduğunu görmeyi.
Düşün ki belki yarın,
Ben artık uzaklarda olacağım,
Senden çok uzaklarda.

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez

Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Yakınımda olmanı öyle çok istiyorum ki,
Gözlerinde kendimi görmeyi,
Ve benimle olduğunu görmeyi.
Düşün ki belki yarın,
Ben artık uzaklarda olacağım,
Senden çok uzaklarda.

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Öp beni, daha çok öp,
Sanki bu gece,
Son geceymiş gibi.

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez

Öp beni, daha çok öp,
Sana sahip olup ardından tekrar kaybetmekten,
Öyle korkuyorum ki.

 Cesaria Evora


https://youtu.be/LLsg_Lk819s

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...