Sen de mi halâ esîr-i zülf-i yâr olmakdasın
Uslan ey dil uslan artık ihtiyâr olmakdasın
Bilmiyorsun kendini zar ü nizar olmakdasın
Uslan ey dil uslan artık ihtiyâr olmakdasın
Uslan ey dil uslan artık ihtiyâr olmakdasın
Bilmiyorsun kendini zar ü nizar olmakdasın
Uslan ey dil uslan artık ihtiyâr olmakdasın
çöllere bir türlü yağamıyorum
yeni bir koşunun başlangıcında
biraz deprem sonrası
biraz şehir hülyası
bir kalp yangınından geriye kalan
siyah gözlerine beni de götür
artık bu yerlere sığamıyorum.
Pembe uçurtmalar yolladığından beri
sarardı tiryaki menekşeleri
sonbaharın tozlu kafeslerinde
sevgi turnaları yakalıyorum
turnalar gidiyor; ben kalıyorum
avareyim,asudeyim,yorgunum
bilmiyorum neden sana vurgunum
Ah, ey zavallı cami, seni böyle görünce
Dertli bir çocuk gibi imanıma bağlandım;
Allah'ımın ismini daha çok candan andım.
Ne kadar yabancısın böyle sokaklarda sen!
Böyle sokaklarda ki, anası can verirken,
Işıklı kahvelerde kendi öz evladı var...
Böyle sokaklarda ki, çamurlu kaldırımlar,
En kirlenmiş bayrağın taşıyor gölgesini,
Üstünde orospular yükseltiyor sesini.
Burda bütün gözleri bir siyah el bağlıyor,
Yalnız senin göğsünde büyük ruhun ağlıyor.
Kendi elemim gibi anlıyorum ben bunu,
Anlıyorum bu yerde azap çeken ruhunu
Bu imansız muhitte öyle yalnızsın ki sen
Bir teselli bulurdun ruhumu görebilsen!
Başkasına geçmez nazım yar
Beni sensiz çalamazsın
Sen mızrabsın bende sazım yar
Dağlarına kar olurum yar
Aşkına bahar olurum yar
İster isen yar olurum
yar olurum yar
Ağaç olsan dal olurum
Çiçek olsan bal olurum yar
Gurbet olsan yol olurum
Seni benden alamazsın yar
Ağaç olsan dal olurum
Çiçek olsan bal olurum yar
Sevda olsan yol olurum
Gibi unutuldum kurudum
Başıma düşmüş sevda ağı
Bir başıma tenhalarda kahroldum
Sen kimbilir, rüzgârlı eteklerinle
Kimbilir hangi iklimdesin, ben
Sensiz bu sessizlikle
Deli gibiyim sensiz
Bu sessizlikle
Ayrılıkla başım belada
Gözlerini çevir gözlerime
Yoksa sensiz bu sessizlikle
Deliler gibiyim
Sensiz bu sessizlikle
Ne bıraktın bende Hatıra?
Günah değil mi yazık değil mi bana?
Gel yeter artık sar beni Kollarına
Ah bu Acı bu Keder ne zaman biter?
(x2)
Bırak bu Nazı bırak bu İnadı
Senin de Gönlün daha dünden razı
Bekliyorum Bahar gelmeden
Usanmam seni özlemekten
Hazinelerden daha değerlisin
İnan Sevgilim benim Gözümde sen
Ah bu Acı bu Keder ne zaman biter?
(x2)
Черно-белые дома серых улиц
Все, что сказано вчера зачеркнули
Небо залито дождем - но неважно
Так плывет по жизни мой корабль бумажный
Черно-белая зима
Не своди меня с ума
Черно-белая зима
Словно серая стена
Черно-белая зима
Снова между нами
Время лечит, но тобой я болею
Ночь рисует на снегу наши тени
Пусть небесный дождь сожжет мои
Açılan bir gül gibi Gir kalbe gönül gibi Coşarım sen gülersen Ağlarım ben küsersen Kalbime gir bahar ol Yüreğim tazelensin Biricik çiç...