12 Nisan 2025 Cumartesi

Âsâf'ın Mikdârını Bilmez Süleyman Olmayan* & Ziya Paşa


Âsâf'ın mikdârını bilmez Süleyman olmayan

Bilmez insan kadrini âlemde insan olmayan


Zülfüne dil vermeyen bilmez gönül ahvâlini
Anlamaz hal-i perişanı perişan olmayan


Rızkına kani' olan gerdûna minnet eylemez
Âlemin sultanıdır muhtâc-ı sultân olmayan


Kim ki korkmaz Hak'tan ondan korkar erbâb-ı ukûl

11 Nisan 2025 Cuma

Yağmur Duası & Sezai Karakoç*


Ben geldim geleli açmadı gökler

Ya ben bulutları anlamıyorum

Ya bulutlar benden bir şey  bekler

Hayat bir ölümdür aşk bir uçurum

Ben geldim geleli açmadı gökler


Bir yağmur bilirim bir de kaldırım

Biri damla damla alnıma düşer

Diğerinde durup göğe bakarım

Ne şehir ne deniz kokan gemiler

Bir yağmur bilirim bir de kaldırım


Nedense aldanmış bir gece annem

Bir kadın gömleği giydirmiş bana

İşte vuramadı gökler bana gem

Gönül durmaz su gibi çağlar*


Gönül durmaz su gibi çağlar

Nar-ı hasret ciğerim dağlar

Aramızda karlı dağlar yâr gözlerim ağlar

Sinemdeki yareleri yâr gelir dağlar

Acaba şen misin kederin var mı?


Acaba şen misin kederin var mı?

Ne kadar dertliyim haberin var mı?
Yanında bana da bir yerin var mı?
Ne kadar yalnızım haberin var mı?

Silen yok gözümün akan yaşını?
Yollarda kaybettim can yoldaşımı?
Uyusam göğsüne koyup başımı
Ne kadar yorgunum haberin var mı?

10 Nisan 2025 Perşembe

La Traviata & Giuseppe Verdi *

 


Alfredo:

Libiamo, libiamo ne'lieti calici

che la belleza infiora.

E la fuggevol ora s'inebrii

a voluttà.

Libiamo ne'dolci fremiti

che suscita l'amore,

poichè quell'ochio al core

Omnipotente va.

Libiamo, amore fra i calici

più caldi baci avrà.

All:

Ah, libiamo;

amor fra i calici

Più caldi baci avrà


Violetta:

7 Nisan 2025 Pazartesi

Seni Unutmaya Ömrüm Yeter mi?*


[Bölüm 1: Pamela]

Daha dün yanımda, kollarımdaydın

Boynuma sarılıp öper koklardın

"Seviyorum" derken hep özlüyorken

Şimdi neden bana yabancısın sen?

Daha dün yanımda, kollarımdaydın

Boynuma sarılıp öper koklardın

"Seviyorum" derken hep özlüyorken

Şimdi neden bana yabancısın sen?


[Nakarat: Pamela & Ümit Besen]

Seni unutmaya ömrüm yeter mi?

"Dön" desem, tersine dünya döner mi?

Gururum aşkıma öyle düşman ki

"Geri dön, beni sev, dön" diyemem ki

Seni unutmaya ömrüm yeter mi?

"Dön" desem, tersine dünya döner mi?

Gururum aşkıma öyle düşman ki

"Geri dön, bеni sev, dön" diyemem ki


[Bölüm 2: Pamela & Ümit Besen]

Bir nev-civansın şûh-i cihânsın*


Bir nev-civansın şûh-i cihânsın

Rûh-i revansın sînemde cânsın
Canda nihânsın rûh-i âyânsın
Göster cemâlin sen mihr-i ansın

Üftâdegânın gün doğdu sansın
Setretme hüsn’ün dil seyre kansın
Uşşâka dâim sen mihribânsın
Bu hüsn’ü anla taze fidânsın
Reşk-i cânsın ezhâra şan’sın

3 Nisan 2025 Perşembe

Milyonla çalan yüksek makamda başı dik dolaşır[ken]*


Pek rengine aldanma felek eski felekdir,

Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönekdir.


Dünyanın rengine pek aldanma, dünya yine eski dünyadır,

Çünkü dünyanın uygunsuz tabiatı dönektir.


Yâ bister-i kemhâda, yâ vîrânede cân ver,

Çün bây ü gedâ hâke berâber girecekdir.


İster ipekle döşenmiş yatakta, ister harap bir evde can ver,

Çünkü zenginlerle fakirler toprağa aynı şekilde [eşit] girecektir.

28 Mart 2025 Cuma

Bir Anlık Gecikme & Tevfik Fikret*

Sesinde o öfkenin o korkunç yıldırımı var ki

Her yerde hak ve kurtuluş duygusunu tetikler.


Vuruşunla kahredici ayağı titrer zorbalığın,

En gururlu, görkemli tâcı sarsar yaklaşışın.


Silkip yüzyılların boyunlarındaki ilmiklerini, en çetin

Bir uykudan uyandırır milleti dehşetin.

Ey şanlı avcı, tuzağını boşuna kurmadın!

Attın... ama yazık ki, yazıklar ki vuramadın!

27 Mart 2025 Perşembe

Kadem-i Şerif* & Sultan 1. Ahmet*


N’ola tâcum gibi başumda götürsem dâim

Kadem-i Nakşını ol hazret-i şâh-ı rûsülün

Gül-i gülizar nübüvvet o kadem sahibidir

Ahmedâturma yüzün sür kademine o gülün

25 Mart 2025 Salı

Sen İstanbul olsaydın keşke & Nurullah Genç*

 


               Hayal

Çamlıca da bir ay gördüm; senindi

Birden o nazenin yüzüne indi

Gözlerinin yeşil denizlerinden

Gülümserdin; has bahçeye dönerdim

Bir zamanlar bulutlardaydı başım

Bir zamanlar sevdalı bir fenerdim

Sabah yalınayak kıyılarında

Avuçlardım doğuşunu güneşin

Akşamları gemilerden kovulur

Hayalini düşürürdüm izime

O sapsarı, günbatımında yanan

Saçlarınla sarılırdın yüzüme

 

Dünya bize zindan, dünya bize dar

İstanbul olsaydın, ben de gökyüzü

Öylece dursaydık sonsuza kadar

 

Ben hangi mimarım, bilseydin eğer

Bir lügat yanmazdı böyle ansızın

Eriyip akmazdı kanda cümleler

Rüveyda & Nurullah Genç*


Fezayı bağlayarak yorgun kanatlarına

Bir güvercin uçurup kıtalar arasından

Çağırdın beni

Geçerek birer birer sürgün kanyonlarını

Derbeder koşup geldim ışıldayan tahtına

Yarım koyup bir bardak kurşun rengi çayımı

Yıkarak yalnızlığa kurduğum sarayımı

Yetim çığlıklarımı duyurmak üzre sana

Koşup geldim; iliştir beni memnu bahtına

 

Adını söylemek istemiyorum

Her hecesi amansız bir kor dudaklarımda

Her harfine yıllardır şimşeklerle yarıştım

Zindanlara karıştım, ölümlerle tanıştım

Adını söylemek istemiyorum

Rüveyda dediğim zaman

Anla ki, senin için yürüyor kelimeler

Çığlığımın atardamarlarından

 

 

Hangi yıldızdır bilmem, gözlerin

Kayar da üzerime Rüveyda

Önce tuhaf bir deprem yayılır bedenime

Yağmur & Nurullah Genç*


Vâreden’in adıyla insanlığa inen Nûr

Bir gece yansıyınca kente Sibir dağından

Toprağı kirlerinden arındırır bir Yağmur

Kutlu bir zaferdir bu ebabil dudağından

Rahmet vadilerinden boşanır âb-ı hayat

En müstesna doğuşa hâmiledir kâinat

 

Yıllardır boz bulanık suları yudumladım

Bir pelikan hüznüyle yürüdüm kumsalları

Yağmur, seni bekleyen bir taş da ben olsaydım

 

Hasretin alev alev içime bir ân düştü

18 Mart 2025 Salı

Derdimi ummana döktüm âsumâna inledim*


Derdimi ummana döktüm âsumâna inledim

Yâre de âğyâre de hal-i derunum söyledim

Âşina yok derdime ben söyledim ben dinledim

Gözlerim yollarda kaldı gelmedin çok bekledim

Bir gece ansızın gelebilirim*


Bu kadar yürekten çağırma beni

Bir gece ansızın gelebilirim

Bu kadar yürekten çağırma beni

Bir gece ansızın gelebilirim


Beni bekliyorsan, uyumamışsan

Sevinçten kapında ölebilirim

Beni bekliyorsan, uyumamışsan

Sevinçten kapında ölebilirim


Bir gece ansızın gelebilirim

Bir gece ansızın gelebilirim

Belki de hayata yeni başlarım

İçimde küllenen kor alevlenir


Bakarsın hiç gitmem kölen olurum

Belki de seversin beni kim bilir

Ben buy-i vefa bekler iken süz-i çemenden*


Ben buy-i vefa bekler iken süz-i çemenden

Aldım boyumun ölçüsünü serv-ü semenden 

Âzârı hezâr etse de vazgeçse de benden 

Geçmez yine şeydâ gönülde ol gonca dehenden 

Aman aman Bağdatlı*


Aman aman Bağdatlı

Yanağı baldan tatlı

Kış günü yar yanında

Yaz günü sahra tallı


Aman meleğim nasıl edeyim

Seko seko seko gel yanıma


Bağdat’ın hamamları

Yanıyor külhanları

Ne acayip baş bağlar

Antakya hanımları


Aman meleğim nasıl edeyim

Seko seko seko gel yanıma


Bağdat’a giden olsa

17 Mart 2025 Pazartesi

Kız sen geldin çerkeşten*


Kız sen geldin çerkeşten

Pek güzelsin herkesten

Kız sen geldin çerkeşten

Pek güzelsin herkesten

Farkın yoktur billahi lepiska saçlı güzelden

Farkın yoktur billahi lepiska saçlı güzelden

Annen baban işte bunu bilmezler

Annen baban işte bunu bilmezler

Kız seni beylere vermezler

Kız seni beylere vermezler

Kız acırım haline aldanma el alemine

Kız acırım haline aldanma el alemine

Verselerdi alırdım ben seni dünya malı ile

Verselerdi alırdım ben seni dünya malı ile

Annen baban işte bunu bilmezler

Annen baban işte bunu bilmezler

Kız seni beylere vermezler

Kız seni beylere vermezler

Bekledim de gelmedin*


Bekledim de gelmedin

sevdiğimi bilmedin

gözyaşımı silmedin

hiç mi beni sevmedin

şöyle böyle hiç mi beni sevmedin

 

Bir öpücük ver bana

yalvarıyorum sana

beni kucaklasana

kollarına alsana

şöyle böyle hiç mi beni sevmedin

 

İstanbul konağında

beni var yanağında

bir öpücük ver bana

yalvarıyorum sana

şöyle böyle hiç mi beni sevmedin

Âsâf'ın Mikdârını Bilmez Süleyman Olmayan* & Ziya Paşa

Âsâf'ın mikdârını bilmez Süleyman olmayan Bilmez insan kadrini âlemde insan olmayan Zülfüne dil vermeyen bilmez gönül ahvâlini Anlamaz h...