4 Kasım 2023 Cumartesi

Oh My Love, my Darling*


Oh, my love, my darling,

I've hungered for your touch
a long, lonely time.
And time goes by so slowly
and time can do so much,
are you still mine?
I need your love,
I need your love,
God speed your love ..... to me!

Lonely rivers flow
to the sea, to the sea,
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh,
"Wait for me, wait for me!"



I'll be coming home, wait for me!

Oh, my love, my darling,
I've hungered,hungered, for your touch
a long, lonely time.
And time goes by so slowly
and time can do so much,
are you still mine?
I need your love
I need your love,
God speed your love...... to me!
--------------------
Oh , aşkım , sevgilim
Dokunuşunu özledim
Uzun , yanlız bir süre boyunca

Ve zaman çok yavaş geçiyor

Ve çok şey yapıyor
Hala benim misin?
Aşkına ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var
Tanrı , aşkını bana göndersin. ( Bana bağışlasın )

Yalnız nehirler akıyor
Denizi görmek için
Denizin kollarını açmak için
Yalnız nehirler iç çekiyor

''Beni bekle , beni bekle! 'Evet dönüyor olacağım , beni bekle!


Oh , aşkım , sevgilim
Dokunuşunu özledim
Uzun, yanlız bir süre boyunca
Ve zaman çok yavaş geçiyor
Ve çok şey yapıyor
Hala benim misin?
Aşkına ihtiyacım var
Aşkına ihtiyacım var
Tanrı , aşkını bana göndersin. ( Bana bağışlasın )


*(1) Oh my love my darling(with lyrics) - YouTube
*
*



























Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...