Cliffs of Gallipoli

Cliffs of Gallipoli
Hear them whisper,
voices from the other side
Hear them calling
former foes now friends are resting side by side
They will never leave our hearts or fade away
live forever
they were far to you to die in such a way
how many wasted lives
how many dreams did fade away
broken promises
they won't be coming home
Oh mothers wipe your tears
your sons will rest a million years
found their peace at last
as foe turned to friend
and forgive
And they knew they'd die
[Chorus:]
Gallipoli
Left their letters in the sand
Such waste of life
Gallipoli
Dreams of freedom turned to dust
Hell is waiting where the ocean meets the sand
Cliffs of burden

where the soldiers rushed into a certain death
At the shoreline
Blood of heroes stains the land
light a candle
One for each of them who fought and died in vain
There is no enemy
There is no victory
Only boys who lost their lives in the sand
Young men were sacrificed
Their names are carved in stone and kept alive
and forever we will honour the memory of them
And they knew they would die
[Chorus]
Oh mothers wipe your tears
your sons will rest a million years
found their peace at last
as foe turned to friend
and forgive
And they knew they would die

Gelibolu Kıyıları

Fısıldamalarını duyun
Öteki dünyadan sesler
Çağrılarını duyun
Eski düşman şimdiki dostlar yan yana yatıyorlar
Asla kalplerimizi terk etmeyecek veya solup gitmeyecekler
Her zaman yaşayacaklar
Bu şekilde ölmek için çok gençtiler
Kaç tane harcanmış hayat
Kaç rüya solup gitti

Tutulmayan sözler
Eve dönemeyecekler
Anneler göz yaşlarınızı silin
Oğullarınız sonsuza dek huzur içinde olacak
Sonunda huzura erdiler
Düşman arkadaşa dönüp
Ve affettiğinde
Ve onlar öleceklerini biliyorlardı
(Nakarat)
Gelibolu
Mektuplarını kumlarda bıraktılar
Tam bir yaşam israfı
Gelibolu
Özgürlük hayalleri toz oldu
Okyanusun kumla buluştuğu yerde cehennem bekliyor
Sıkıntının kıyıları
Askerlerin kesin ölüme koştukları yer
Kıyıda
Kahramanların kanları toprağı ıslatır
Bir mum yakın
Savaşıp boşa ölen her biri için
Düşman yok
Zafer yok
Sadece kumlarda hayatını kaybeden çocuklar
Genç adamlar kurban edildi
İsimleri taşlara kazındı ve unutulmadı
Ve her zaman onların anılarını onurlandıracağız
Ve öleceklerini biliyorlardı
(Nakarat)
Anneler göz yaşlarınızı silin
Oğullarınız sonsuza dek huzur içinde olacak
Sonunda huzura erdiler
Düşman arkadaşa dönüp
Ve affettiğinde
Ve onlar öleceklerini biliyorlardı

Sabaton – Cliffs of Gallipoli Lyrics | Genius Lyrics

İsveç  Rock grubu Sabaton -  "Gelibolu Kayalıkları"