24 Nisan 2021 Cumartesi

"Delilah"

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadow of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind

My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
I could see, that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free

At break of day when that man drove away I was waiting
I crossed the street to her house and she opened the door
She stood there laughing





I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down the door
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

My, my, my Delilah
Why, why, why Delilah
So before they come to break down thedoor
Forgive me Delilah just couldn't take anymore
Forgive me Delilah I just couldn't take anymore

TOM JONES















I saw the light on the night that I passed by her window

- Penceresinin yanından geçtiğim gece ışığı gördüm
I saw the flickering shadows of love on her blind
- Jaluzisinde aşkın alevlenen gölgelerini gördüm
She was my woman
- O benim kadınımdı
As she deceived me I watched and went out of my mind
- Bana ihanet ettiğinde izledim ve delirdim
My, my, my, Delilah
- Benim, benim, benim Delilah'm
Why, why, why Delilah
- Neden, neden, neden Delilah
I could see that girl was no good for me
- O kızın benim için hayırlı olmadığını farkedebilmiştim
But I was lost like a slave that no man could free
- Ama hiç kimsenin serbest bırakamayacağı bir köle gibi kaybettim
At break of day when that man drove away, I was waiting
- Şafakta o adam arabayla uzaklaştığında, bekliyordum
I cross the street to her house and she opened the door
- Evine doğru caddenin karşısına gittim ve kapıyı açtı
She stood there laughing
- Gülerek dikeliyordu orda
I felt the knife in my hand and she laughed no more
- Elimdeki bıçağı yokladım ve artık gülmüyordu

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Ne içindeyim zamanın & Ahmet Hamdi Tanpınar

Ne içindeyim zamanın, Ne de büsbütün dışında; Yekpare, geniş bir anın Parçalanmaz akışında. Bir garip rüya rengiyle Uyuşmuş gibi her şekil, ...