18 Nisan 2022 Pazartesi

How does that grab you darling?


You came by at two o'clock, you shoulda been by at ten

I said bye at three o'clock and I ain't coming back again
 
Whoa!
How does that grab you, darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.
 
You smart alec tom cat you!
 
When the sun goes down and the moon comes up
I'm gonna go out and prowl.. Oh ya!
Don't come lookin' for your pussy cat,
cause I won't be here no how!
 
Whoa!
How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.
 
Now you ain't nothin' but an old to cat, runnin' around my house
I'll tell you sometning you old tom cat...you just lost your mouse
 
Whoa!
How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.
 
There's more than one way to skin a cat you know. Prrrrrrr...
Bye Bye


Saat 2'de de geldin

Saat onda olmalıydın.

Güle güle, üç saat de dedim

Ve tekrar geri gelmiyorum

Whoa!

Bu seni nasıl yakaladı hayatım?

Bu nasıl aklını karıştırıyor?

Bu seni nasıl yakalıyor tatlım?

Bu kız seni geride bırakıyor

 

Seni zeki Alec tom kedi seni!

Güneş battığında ve ay çıkar

Ben sinsi sinsi, Evet git!

Dont kedi kedi aramaya gel'

Çünkü burada ne kadar olmayacağım!

 

Whoa!

Bu seni nasıl yakalıyor tatlım?

Bu nasıl aklını karıştırıyor?

Bu seni nasıl yakalıyor tatlım?

Bu kız seni geride bırakıyor

 

Şimdi bir şey değil ama eski tom bir kedi

Runnin' etrafında evime

Sana bir şey söyleyeceğim yaşlı tom kedi:

Fareni kaybettin.

 

Whoa!

Bu seni nasıl yakalıyor tatlım?

Bu nasıl aklını karıştırıyor?

Bu seni nasıl yakalıyor tatlım?

Bu kız seni geride bırakıyor

 

Biliyorsun var deri yolu birden fazla kedi

Rrrrraoh

Güle Güle














2 yorum:

Sohrab and Rustum & Matthew Arnold*

And the first grey of morning fill'd the east, And the fog rose out of the Oxus stream. But all the Tartar camp along the stream Was hus...